|
|
|
译网情深 » 列出所有讨论区 » » 讨论区: 【英语翻译求助】 » » » 主题: 如何译 » » » » 文章: RE: |
打印 2012-5-19 13:36:07 |
| 文章作者 Uniface 于 2003-9-23 20:55:46 |
|
RE: 盖斯洛事情的背景是：美国经济衰落后，大批人员失业，股市低迷，而许多大企业高级主管在经济繁荣时期制定的薪酬没有做相应调整，现在看起来就格外刺眼。盖斯洛不是第一个受大众指责的CEO。盖斯洛这140 million dollars是按当初合同该得的补偿（compensation）。 他被解职，不但合法拥有这140M,还另外得到10M解雇费，见 http://www.boston.com/business/markets/articl...o_resigns_under_pressure/ 因此他的这个“pay package”于情说不过，于理无可指责。从法律意义上讲，正是道可道认为的“劳动所得，完全正当”。和”来路不明的钱“完全扯不上。 |
|
当前时区： +8 2012-5-19 13:36:07 |