|
|
|
译网情深 » 列出所有讨论区 » » 讨论区: 【英语翻译求助】 » » » 主题: Pennsauken » » » » 文章: Re:Pennsauken |
打印 2012-5-19 13:52:18 |
| 文章作者 stellar 于 2009-5-11 0:23:02 |
|
Re:Pennsauken 在中国地图出版社出版的《美国地图册》中，费城市地图里Pennsauken中译为“彭索金”。另外，此地方不是一个城市，只是费城和卡姆登市的一个工业区和城郊居民区。 A community of southwest New Jersey, an industrial and residential suburb of Camden and Philadelphia, Pennsylvania. Population, 34,733. 彭索金：美国新泽西州西南一社区，是宾夕法尼亚州的卡姆登和费城的城郊居住区和工业区。人口34,733 源自：美国传统词典 ---------------------------------------- A freelance translator - Petroleum, coal mining, and geology. wenhuo0021@sina.com.cn QQ: 40542757 翻译交流群：69707345（珍珠港） |
|
当前时区： +8 2012-5-19 13:52:18 |