|
|
|
译网情深 » 列出所有讨论区 » » 讨论区: 【翻译之外】 » » » 主题: 副市长成“冰市长” 这位中国市长被疑来自北极 » » » » 文章: RE: |
打印 2012-5-19 13:58:35 |
| 文章作者 sharping 于 2001-5-24 21:12:27 |
|
RE: 这不能说我们的翻译水平不行，只不过是由于大多数人认为翻译很简单，而且有太多的自以为翻译很过硬的人存在。 我有个朋友英语专业毕业，但他们单位有东西一般不叫他翻译，而是由那些非专人士自己译，也不让他审一下。在这种情况下，错误百出就不足为奇了。 |
|
当前时区： +8 2012-5-19 13:58:35 |