|
|
|
译网情深 » 列出所有讨论区 » » 讨论区: 【广而告之】 » » » 主题: 其他语言翻译自我推荐 |
|
| 打印 2012-5-19 14:18:09 | |
| 文章作者 carp 于 2005-3-1 7:36:25 |
|
其他语言翻译自我推荐 请译员写明自己的详细资讯，对于过于草率或重复发贴者将处以删贴处罚。 同时为了不让在校学生过早成熟而影响学业，本栏不欢迎在校大、中学生的自我推荐，一经发现，立即删除。 ---------------------------------------- 佳普为你服务 carp4u@126.com |
| 文章作者 娜娜 于 2005-3-9 21:24:00 |
|
RE: 个人简历 本人概况 姓名： 孙洁 性别： 女 出生日期： 1984年1月17日 婚姻状况： 未婚 身高： 162 cm 民族： 汉 籍贯： 上海市 政治面貌： 共青团员 居住地： 上海市 户口所在地： 上海市 目前所在地： 澳门特别行政区 毕业院校： 澳门理工学院 学历（学位）： 葡萄牙语翻译学士学位 专业： 葡萄牙语 水平： 精通 擅长翻译领域： 经贸，金融，商务，财经，行政，公文 第二外语： 英语 水平： 熟练 第三外语： 西班牙语 水平： 良好 其他外语： 法语 水平： 一般 联系电话： 13926957562 MSN： margarida1984@hotmail.com E-mail： margarida1984@126.com 学历背景： 2002年9月 — 2006年6月 澳门理工学院 语言暨翻译学院 葡萄牙语翻译 本科专业 2003年4月 — 2003年7月 澳门法国文化协会学习法语 2003年7月 澳门大学 暑期葡语进修课程（中级班，并获得证书） 2004年8月 葡萄牙里斯本大学文学院 暑期葡语进修课程（高级班，并获得证书） 语言水平 1．具有熟练的听，说，读，写，译能力，本科阶段受到葡萄牙语口译和笔译的专业性训练，口译和笔译能准确地表情达意； 2．英语达到四级水平，具有良好的听，说，读，写能力； 3．西班牙，具有良好的听，说，读，写能力； 4．法语，一般的日常对话。 计算机水平： 1．熟悉Windows系列操作系统，能熟练地运用Office系列软件； 2．能制作网页； 3．能充分利用网络资源，了解信息化技术。 社会工作经历： 1．大学期间广泛参加学校组织的社会实践活动； 2．与多家翻译公司合作，进行涉及金融，贸易，投资，行政，财经，公文等方面的笔译及口译； 3．2005年1月17日葡萄牙总统桑帕约访问澳门，随行召开的“粤、澳---葡萄牙经济贸易论坛”，任洽谈会传译人员； 4．2005年1月19日---21日，七个葡语国家的大使赴澳门参加"澳门--浙江周 经贸合作开幕式"，任大使接待人员及随同翻译； 5．2005年1月20日在澳门召开的"浙澳经贸合作洽谈会",任洽谈会传译人员。 奖励情况： 2003年6月： 以全系第一的成绩获得“澳门基金会”颁发的一等奖学金； 2004年6月： 以全系第一的成绩获得澳门理工学院颁发的一等奖学金； 2004年7月： 以全系第一的成绩获得葡萄牙欧维治基金会颁发的一等奖学金，及赴葡萄牙里斯本大学进修葡语的机会。 自我评价： 本人适应性较强，责任心强，勤勉不懈，为人诚恳，性格开朗，富有创新精神，积极进取， 有较强的组织能力和团队精神。在从事多数翻译工作后积累了丰富的经贸，行政，金融及财经等方面的翻译经验，因为所学本科专业是翻译学位，所以本科期间受到专业性的口译和笔译训练，着重于经贸，金融，行政，财经以及一些公共场合的翻译。有较熟练的葡语口头及书面表达能力。 ---------------------------------------- 葡萄牙语翻译 (葡-中190,中-葡200,英-葡220,西-葡320) 随同口译:国内800元/天,国外1200元/天 QQ:78222948 翻译交流qq群:6059749(欢迎英语及小语种翻译加入) MSN:margarida1984@hotmail.com Email:margarida1984@126.com 擅长产品说明,经贸,行政,金融,法律,文化方面的翻译 |
| 文章作者 cykamor 于 2005-3-21 4:02:50 |
|
RE: 姓 名： 陈彦嘉 性 别： 男 出生日期： 1983-07-13 城市： 北京 电子邮件： crabyard@163.com 联系电话： 01088811249 移动电话： 13826446801 业余爱好： 图形设计，摄影，阅读，旅游 计算机水平: 非常熟悉 求职意向 : 兼职 最擅长翻译的专业领域: 计算机/网络 文化/艺术 通用科技类 邮政/电信/通讯设备 教 育 背 景： 北京外国语大学 西班牙语 (本科) 北京外国语大学国际商学院 国际经济与贸易双学位课程 (本科) 证书： 西班牙语水平考试 【优秀】 大学英语定级考试CET4 【优秀】 大学英语定级考试CET6 【合格】 语言能力： 地方语言： 粤语 外语： 英语(English) 【大学英语定级考试CET6级】 法语(French) 【自学，能完成一般阅读】 工作简介： 任『MOOK80捌零志』杂志视觉总监、贝塔斯曼公司某科技期刊西语翻译员 翻译经历： 西语->中文：贝塔斯曼公司某科技期刊西语翻译员（至今半年）、外国人收养中国孩子的领养报告、水利工程项目书 中文->西语：联想QDI MP3机说明书，为某私人公司任对外邮件翻译 西语口译：协同西籍人士成功进行领养 自我说明: 北京外国语大学西班牙语系学生，成绩优秀，英语六级水平，西语专业四级，具备翻译多媒体产品资料经验。因本身即为业余平面设计师，作品曾载于《Computer Arts》杂志，本人善于翻译【计算机、网络、艺术、文化、社论等】方面文章。英语西班牙语皆可，翻译效率高，保证翻译质量。希望有机会得到你们提供的工作，谢谢！ |
| 文章作者 pretty456 于 2005-6-21 19:13:02 |
|
RE: 外贸公司主管，兼职西班牙语言翻译,有需要请联系！ 才貌双全，服务周到！ pretty456@sina.com ---------------------------------------- 李琳 |
| 文章作者 silvia27 于 2005-7-7 8:58:54 |
|
RE: 姓 名： 高 远 性 别： 女 所在地： 南京市 Q Q ： 12774039 移动电话： 13914728322 电子邮件： inagy27@hotmail.com, ygao27@yahoo.es 自 我 评 价 - 能以流利的西班牙语就各种话题进行交流、介绍、解释、宣讲；十五万字以上的笔译经验以及丰富的商务、技术口译经验；英语口语出色，可进行西英互译； - 有极强的工作责任心和吃苦耐劳的精神，良好的沟通能力和团队合作精神； - 一定的应变能力，有国外旅行和多次出差、单独旅行经验； - 性格开朗、温和、独立，爱好广泛 翻 译 能 力 西班牙语 精通 商务/ 纺织/ 机械/ 汽车/ 公函证书/ 语言教学 英语 熟练 【效率高，质量好。从文字到排版，我的信条是：要翻就翻出作品。】 西中每日5000字，中西每日3000字，西英/英西每日2000词 教 育 经 历 2005/09— 南京大学外国语学院 应用语言学 硕士研究生 2001/09—2005/06 南京大学外国语学院 西班牙语 本科 总学分绩列系第一。在校期间多次获得人民奖学金一等奖、“南京大学优秀学生”、“社会实践先进个人”等称号； 工作经历 2005/05—至今 南京市纺织品进出口股份有限公司口译 2005/04—2005/04 阿根廷中部地区代表团访问上海期间商务口译 2005/03—2005/05 参与《西班牙宪法》翻译 将于2005年于北京出版 2005/01—2005/06 西班牙道吉面料国际有限公司 公司文档、行政管理及生产控制程序笔译；机器安装工程及技术/商务访问口译（西、中、英）。西班牙语培训导师。 2004/11—2004/11 无锡兴成印染机械有限公司翻译 2004/11—至今 秘鲁国家羊驼协会翻译 纺织机械外贸业务口、笔译；中国地区客户联络。 2004/11—2004/12 东佳集团青岛胶南纺织机械厂翻译 2004/09—2004/11 古巴电子进出口总公司口译 2004/06—2004/07 中国国际广播电台西班牙语部 2003/07—2003/08 江苏省人民保险公司 2002/07—2002/08 南京彼邦电脑公司 2002/02—至今 多次西语、英语、对外汉语教学经历 企业、语言学习俱乐部、个人教学等 证 书 2005/05 西班牙语非母语等级证书(DELE) 高级 2005/03 全国西班牙语专业八级 优秀 2004/01 托福(TOEFL) 640 2003/09 全国西班牙语专业四级 全国排名32 2003/03 全国计算机等级一级 优秀 2002/11 大学英语四六级口语考试 A等 2002/06 大学英语六级 76.5 ---------------------------------------- vivir con plenitud!!! |
| 文章作者 liyue520 于 2005-7-25 23:36:02 |
|
RE: 国家统招俄语专业本科毕业,2004年毕业，有近两年的外贸公司实际翻译经验。现想应聘SOHO俄文翻译。态度认真，保证按时完成中俄文互译的工作。请用人单位E-mail与我取得联系：liyue_520@163.com，QQ:34252312。 ---------------------------------------- 李越 |
| 文章作者 杨老师 于 2005-8-11 1:26:07 |
|
RE: 杨老师印尼语工作室 印尼归侨，在印尼接受过高等教育，回国后继续深造。从事印尼语、英语教学多年，常期为旅行社提供导游培训和翻译服务，现为东盟博览会提供培训和翻译服务。强项为印-英互译。 ---------------------------------------- 印尼语工作室 |
| 文章作者 苏州译联翻译社 于 2005-12-5 19:39:02 |
|
RE: 苏州译联翻译社因业务发展需要,现在诚聘各语种兼职翻译，有意者请登陆www.unitrance.com ---------------------------------------- www.unitrance.com,苏州译联翻译社是经工商特批设立的专业翻译服务机构，提供英语、韩语、日语、俄语、德语、等多个种语种，涉及电子、机械、建筑、电信、等多个专业的笔译及口译翻译服务，“诚信、准确、及时、价优”， 365天全年无休，您只需要一个电话或者一封E－MAIL，我们就将为您提供全程的优质服务。详情请登陆：www.unitrance.com,或电话咨询0512-65585317 |
| 文章作者 westwing 于 2006-1-7 22:53:39 |
|
RE: 荷兰语翻译：中翻荷300/千字，荷翻中200/千字 2005年12月 广州贯日兼职翻译（电子钟说明书：中翻荷） 2006 年1月 北京至盛兼职翻译 （签证信息翻译：荷翻中） ---------------------------------------- 郁金香之国治学五载。可做中英互译(10万字经验）, 以及荷兰语的翻译（5万字经验）。欢迎致力于翻译的同道中人加我。 qq：149082088 msn：kevin_t79@hotmail.com |
| 文章作者 enhua0502 于 2006-2-6 23:12:11 |
|
RE: 个人简历 基 本 情 况 姓名 金恩华 毕业学校 吉林省延边大学 专业 汉语言 性别 女 民族 朝鲜族 语言能力级别 韩语 精通 毕业时间 2003.7 年龄 25 学历 本科 MSN地址 Enhua810502@hotmail.com qq 12252450 目前所处地点 江苏省昆山市 特别擅长的翻译领域 化工（涂料等），钢丝（胎圈钢丝，钢帘线），新闻，文艺等 涉足过的翻译领域 涂料，钢丝（胎圈钢丝，钢帘线），机械加工，汽车，建筑，机械, 文艺，新闻，电视剧剧本等 能够翻译的语种 韩语 能力 精通 简 历 2003年7月初-2003年9月末 天津树才中学国际部 中文教师（教韩国学生） 2003年10月初-2004年12月 天懋集团（山东天轮钢丝厂，山东胜通天轮钢帘线，上海天轮钢丝厂）技术部韩语翻译 ：口译，笔译2005年1月初-至今 南宝树脂（中国）有限公司 韩语翻译 ：口译，笔译 兼 职 条 件 上网时间 很多 兼职时间 很充分 常用E_mail: Jin_enhua2001@yahoo.com.cn QQ: 12252450 ---------------------------------------- 韩语翻译。 qq:12252450 msn:enhua810502@hotmail.com E－mail: jin_enhua2001@yahoo.com.cn |
| 文章作者 漫天北风 于 2006-2-27 8:11:33 |
|
RE: 十八年专业俄语翻译，知识广博、经验丰富、文笔流畅。QQ：406741805；Email: lion108@sohu.com ---------------------------------------- 十八年专业俄语翻译。与多家翻译公司及外贸公司有长期合作。擅长文学、新闻、经贸、机械、纺织、数学等领域翻译。 |
| 文章作者 kimchijuan 于 2006-4-26 4:58:02 |
|
RE: 姓名 秦雷 性别 男 年龄 28 专业 韩国语 学历 硕士 民族 汉 MSN kfreetranslator@hotmail.com E_mail kfreetranslator@hotmail.com 涉足过的翻译领域 韩国部分公司业务计划，计算机程序，招商网站本地化，化妆品、机械等使用说明书，佛教资料，医学等各类专项、IT翻译、专利翻译，电视剧电影剧本等。 能够翻译的语种 中译韩，韩译中 翻译速度（字/天） 本人翻译能力最高可达日/1万字 本科毕业于洛阳外国语学院，硕士毕业于延边大学，有六年兼职笔译，口译方面有过导游、经贸洽谈会等口译经历。中文和韩国语水平俱佳，取得英语CET6级，计算机2级证书。 |
| 文章作者 bowwin046 于 2006-6-24 18:10:48 |
|
RE: 深圳市博文翻译（广州、东莞）有限公司 （详情请见签名） ---------------------------------------- 圳市博文翻译有限公司(广州、东莞）是一家具有独立法人资格的专业翻译公司，以促进中外文化、技术、商务交流为已任，致力于为广大客户提供专业的翻译和本地化服务。 作为一家专业高效的翻译和本地化服务提供商，博文拥有雄厚的资源和卓越的能力，已为国内外众多知名客户提供了值得信赖的服务。博文翻译在全国各地拥有翻译及本地化机构和语言专家、100多人专业翻译团队，使我们能够对客户不同的语言需求给予及时的响应！ 博文翻译和本地化服务涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、波兰语、葡萄牙语、 |
| 文章作者 bellzhou 于 2006-7-15 3:35:12 |
|
RE: 专业八级 擅长法律英语翻译 有此类业务请与我联系 msn: bellzhou333@sina.com /zhoukeling333@hotmail.com QQ:305395687 |
| 文章作者 波斯语翻译 于 2006-8-9 8:56:07 |
|
RE: 波斯语译员的联系方式 email：baliewei@sina.com qq：195638266 MSN：irandoostchini@hotmail.com Yahoo：irandoostchini@yahoo.co.uk 手机：13899173930 ---------------------------------------- 阿拉伯语翻译和波斯语翻译的联系方式： qq:195638266 MSN：irandoostchini@hotmail.com E-mail:shahir@qq.com 电话：15199347656 |
| 文章作者 heyday 于 2006-8-9 18:58:18 |
|
RE: 至盛翻译有限公司是由清华大学外语系著名教授蒋隆国先生创立，并依托清华大学、北京大学、北京外国语大学人力资源，组建的专家级翻译公司。本着“诚信、高效，专业，保密”的原则，竭诚为广大企事业单位、政府部门、科研机构、社会团体和使领馆等提供标准化、专业化、经济化的翻译服务，涉及四十多个语种，一百多个行业。致力于建立和提高翻译行业标准并促进商务活动国际化、全球化。 公司自成立之日起，就引进了《ISO译文质量体系》作为自己翻译的准绳，并且及时了解中国翻译行业动态，保持与外界的信息畅通，积极听取有关国内外的专家学者对该领域规范化、行业化发展的宝贵意见，快速地实现自身的技术化、智能化、高效化改造。经过数年的不懈努力，至盛翻译现已掌握了在当前中国一流的行业发展信息、最先进的智能翻译软件，成为全国为数不多的几家优秀翻译公司之一，同时，至盛翻译还定期到欧洲、加拿大等国际上行业发展比较成熟的地区和国家，考察并引进他们比较先进的翻译软件、质量控制管理程序等，始终保持自己在本行业的领军地位位！ 目前，公司主要业务为笔译、口译、同传、网站本地化。特别善于处理高难度翻译，例如：2005年胡耀邦纪念馆翻译，当时整个湖南无人敢接，最后找到我公司，我公司组织清华大学、北京外国语大学英语专家，进行翻译，顺利完成任务，并得到国家领导人的肯定。在口译和同传方面我们也取得了巨大的成就，2005年，口译累积翻译天数1000多天，同传200多场。 公司在发展过程中深知人才的重要性，通过与高校合作、市场招募等方式，经过层层优化，公司现已组成专职翻译50多人和兼职翻译8000多人的翻译队伍，以具有相关专业背景的外籍专家、研究员、高校教授、留学回国人员为主。 在如今翻译行业鱼龙混杂的大环境下，我公司高举质量大旗，提供免费试译，让客户真正意义上享受最优质的翻译服务。而对译员，我们给钱及时，且价格高于一般翻译公司，在整个翻译界有着良好的口碑。 至盛公司诚聘自由译员（小语种最佳），待遇从优。希望有识之士发送简历至shixichina@vip.163.com欢迎访问公司网站：www.zstrans.com |
| 文章作者 wenjun 于 2006-8-9 23:03:53 |
|
RE: 兼职翻译Arabic/English/Chinese 姓名：马文军 性别：男 专业：阿拉伯语 学历：本科 年龄：26 户籍：北京 现居：上海浦东 电子邮件: mwj185@yahoo.com 手机: 13916459212 MSN:mwj186@hotmail.com 工作经历 市场开拓 07/2006至今 安曼国际贸易公司上海办事处（约旦外商独资） 业务主管 1． 管理和维护公司主要客户资源（面向北美、中东、北非、中亚等地区） 2． 大客户业务流程组织操作 3． 给与团队内业务员一定专业培训和辅导 4． 协助总经理日常业务管理及海外客户商务洽谈 03/2006 至 06/2006 浙江爱佳国际贸易公司 董事长高级助理 1． 协助董事长公司注册成立及员工招聘培训事宜 2．管理和操作外贸跟单业务整流程 3．管理和处理公司对国外简要商务信函和合同文本等翻译，起草相关事宜 4．维护管理来自中东和北非客户资源 5．熟悉国内各专业市场和动态 6．积累有多种产品优势进货渠道 07/2005 至 02/2006 埃及Newglobe Investment & Development Co. 商务投资考察咨询服务，贸易服务，代理相关法律注册程序及市场开拓等服务，熟稔该国对外相关投资法律政策及更有时效之办事途径，在当地商界，法律界，文化传媒及政府等方面积累有一定稳固的人脉关系 03/2005 至 06/2005 埃及Elfarag进出口贸易集团公司 进出口副总经理 积极开拓中埃市场，并有效组织中方货源,提供专业有效的商务法律咨询服务。 01/2004 至 03/2004 泰国美钢贸易集团广州中国总部 市场专员 1．负责中国市场采购代理和市场调研，熟悉江浙,福建,广东等地市场信息。 2. 拓展多种出口产品供应商合作渠道，积累并维护客户资源。 旅游及商务考察 04/2004 至02/2006 安排赴埃的中国旅游团或商务团地接和日程。 11/2004 成功安排组织《浙江日报》集团与埃及中央大报《金字塔报》交流活动 07/2004 参与组织陕西林业厅代表赴埃“油橄榄种植引种考察谈判项目”，并担任该团在埃及期间首席翻译顾问 外语运用类 10/2005 至2/2006 参与埃及政府相关部门翻译项目 1．埃及旅游部翻译项目 成书有：《埃及旅游》（英翻汉），《神秘金字塔》（英翻汉）等 2．埃及国家投资局翻译项目 成书有：《投资指南》（阿翻汉）等 05/2004 至10/2005 承揽阿联酋经济文化机构中阿翻译著书项目 成书有：《中国伊斯兰历史和文化》（汉翻阿）、《中国文学和民间文化》（汉翻阿）、《阿联酋概要》（阿翻汉）等 教育背景 04/2006至今 就读中英合作商务管理课程（业余） 03/2004—02/2006 埃及爱资哈尔大学 语言和阿拉伯文化进修 09/1999--06/2003 中国伊斯兰经学院 阿拉伯语与伊斯兰文化专业 本科 专业技能 外语 阿拉伯语---获埃及高教部颁发《阿拉伯语高级语言水平证书》 英语---听说读写流利，有实际工作语言环境经验 俄语---简单日常用语 计算机 熟练应用Word, Excel, PowerPoint 等现代化办公软件操作。 |
| 文章作者 suzhouyuhong 于 2006-9-14 23:17:29 |
|
RE: 语宏翻译（深圳、苏州）有限公司是一家专业性强、服务范围广的翻译服务机构，以翻译为龙头并致力于为客户提供多元化服务。自成立以来，公司本着"质量第一、诚信服务"的宗旨为客户提供全面的笔译、口译服务，并以卓越的质量和周到的服务得到了客户的广泛认可。凭借我们自身的不懈努力和广大客户的大力支持，本公司在华南翻译界树立了良好的知名度和声誉。 “专业、高质、高效、诚信”是我们的服务理念。为此，我们建立了多学科、多语种、专业化的强大翻译团队，设立了专门的译审部门，以保证翻译服务的专业性、实用性、准确性和时效性。 公司同时为客户提供网站本地化、软件本地化、排版、设计、印刷、音像图文制作等一体化配套服务。 公司不断完善自我，开拓创新，以谋求对客户的完美服务，致力于成为行业佼佼者。我们的一切行为都恪守职业诚信准则，精益求精，追求卓越，创造和维持同客户的双赢关系。 不断超越自我、追求更精的翻译质量，让客户满意是我们的工作方向。专业化的翻译质量、诚信的工作态度、优良的心理素质、完美的理想追求、完善的服务，是我们的努力目标。我们竭诚为您提供优质、高效的服务，当好您的长期合作伙伴，为您的事业发展贡献我们最大的力量。 语宏翻译——高品质的翻译水准、适宜的优惠价格、诚信的企业文化是您的最佳选择 苏州电话：0512-65224960 suzhouyuhong@163.com 深圳电话：0755-27579309 www.sz-rainbow.cn |
| 文章作者 hikemimi 于 2006-10-19 23:52:24 |
|
RE: 宁波易德翻译有限公司是一家专业的全国连锁翻译机构, 长期招收专兼职各语种翻译, 有意者可以登陆中国外语外贸人才网注册.www.jobaidu.com 进入我们的人才库. 我们会随时联系你. 如果贵公司需要各语种翻译或对网站进行外文翻译也可以联系我们. 87727818 李小姐 QQ 46667512 |
| 文章作者 pangjine 于 2006-12-20 21:23:29 |
|
RE: 求职意向:兼职俄语翻译 联系方式： Tel.：020-62638265 Mobil.tel：13760823206 QQ：184657726 E-mail：pangjine@163.com 个人简历 姓名：逄金娥 性别：女 出生年月：1979.08 现居住地：广东省广州市 籍贯：黑龙江省哈尔滨市 学历：本科 毕业院校：黑龙江大学俄语系 特长： 机械类、电气类翻译 工作经验： 兼职口译工作经验： 2001.4 哈尔滨 哈洽会 门窗厂 兼职口译 2002.6 北京 俄罗斯货运公司 翻译 负责：接待俄罗斯客户 2004.6 上海 国际鞋展 为俄罗斯客户担任翻译 2004.8 中山 鱼类加工厂 机械口译 2005.5 江门 原玻璃及玻璃加工机械 为俄罗斯客商担任口译 2005.6 广州 武警医院 为俄罗斯医学博士担任口译 2006.4 顺德 床上用品 为俄罗斯客商担任口译 从2004起 参加了各次广交会 为俄罗斯客商担任口译，范围涉及：五金、水暖器材、机械、床上用品、服装、礼品等。 2006.6 惠州 伟乐科技有限公司 数字电视设备客户技术培训翻译 兼职笔译翻译稿件 等离子数字阻隔真空计说明书、电弧控制系统、进气控制系统、 MNS低压开关柜技术资料、M101-P/M102-P 电机控制装置 WAV1200C Manual（英译俄）、QIX60-165 instruction manual（英译俄） 专职工作经验： 2005.2－2006.7 广东世创金属科技有限公司 为专家担任口译翻译，及技术资料笔译翻译，包括英文资料翻译 2003.2－2005.2 广州市伦亿鞋业 接待客户，技术翻译 2002.7－2003.2 大庆市高等专科学校 俄语专业教师 教授大一俄语实践课 |
| 文章作者 quansi 于 2007-4-17 18:25:41 |
|
RE: 全思翻译公司，长期招聘各语种专业翻译人员， 联系方式详见签名 www.quansi.cn |
| 文章作者 huaxuanfanyi 于 2007-4-19 19:29:11 |
|
RE: 宁波华宣翻译服务有限公司，诚招各语种兼职翻译，有意者发简历至service@fanyico.com,或登陆公司网址：www.fanyico.com详细咨询~ |
| 文章作者 jing8190 于 2007-5-22 22:34:46 |
|
RE: 北京中元华美翻译公司驻成都办事处 北京中元华美翻译公司成立于2001年，中心紧密配合中国外交部处理大量的中外稿件，具有多年、多领域的翻译经验，拥有一支正规的翻译队伍，可承接各领域的翻译业务，并提供免费取送、排版、扫描等配套服务。中心具有遍及各行业的专兼职译员2800多名；并且通过互联网汇聚世界各地具有不同行业背景和专业知识的语言精英，可以应对绝大多数翻译难题。总部中心每月翻译量可达300万字以上。并已被来自美国、日本、新加坡等国的多家翻译公司指定为中文翻译代理机构。 二十一世纪是知识经济的时代，随着新世纪来临，知识管理、尤其是知识共享必将成为一项商业规则，引进国外先进设备与技术，只有作了充分消化与吸收，才能快速赶超世界先进水平，达到预期目的。 如有意向请与我们联系，我将架设起一座桥梁，为您的成功助一臂之力。 地址：四川省成都市四川大学北苑宾馆近水楼台四单元603室 邮编：610064 联系人：刘杰 联系电话：028－85218815 028－89063505 传真：028－85218815 邮箱：zyhmcd@126.com zyhmcd@163.com |
| 文章作者 skyfaquir 于 2007-7-17 23:54:15 |
|
RE: 上海航天局资深俄语翻译，高工。 12年翻译经验，专攻对俄科技合作。 有丰富的科技、商务翻译经验。 质量一流，上网便利，交稿及时，保密意识强。 电话13524629895 邮箱voloja@163.com 欢迎垂询！ |
| 文章作者 lifuying2007 于 2007-9-18 18:35:56 |
|
RE: 北通达翻译公司成立于1994年，长期从事各语种的翻译工作，公司拥有正规的翻译队伍，业务广泛，现急招2名西班牙语兼职翻译，西班牙语专业本科以上学历，有三年以上的相关翻译经验，能够准确，准时的完成翻译任务。有意者请速与我公司联系。联系人：宋女士，010-68423364，email:btd5555@vip.sina.com. |
| 文章作者 talkingchinashanghai 于 2007-11-17 1:43:19 |
|
RE: Talking China成立于2002年,是由原上海外国语大学的优秀教师及海归留学人员共同出资设立的。公司成立初期主要是以面向世界500强企业提供国际会议同声翻译为主要业务,并向客户提供专业化的语言培训服务。由于公司起点高，服务质量好,专业化强,受到了客户的一致好评。随着上海国际化程度的不断提高,各种翻译和语言培训需求急剧增长,公司的业务也进入了快速发展的轨道,先后成立了欧美翻译部,日本部,培训部,IT及相关配套技术部门,员工从初期的3人增加到目前的30人,短短3年多扩张了将近10倍。为了进一步满足海外客户的需求,2006年3月公司投资成立香港分公司专门负责海外客户的服务。 随着最近几年IT技术的日新月异,公司管理层居安思危,预见到传统的翻译必须和IT结合才是未来翻译行业的发展方向, 为了使公司在未来几年内继续保持在中国翻译行业内的优势,公司正在投入大量的人力物力开发先进的翻译管理系统,为推进中国翻译行业的革命性变革而努力。 公司于2006年初被评为中国2005年十大翻译品牌,在北京人民大会堂受到中央领导的接见,这不仅是对我们公司成绩的肯定,也是对我们全体员工一致努力的最高奖赏。我们将一如既往地努力工作,作为目前中国翻译行业的领军企业之一，为中国的翻译事业发展作出自己应有的贡献。 请有意者发送简历至hr@talkingchina.com，同时欢迎各位到我公司网站http://www.talkingchina.com去了解更多详情 |
| 文章作者 josecito 于 2008-1-16 12:25:52 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 个人信息 姓名：苏伟龙 性别：男 年龄：23 现居北京 教育背景 2003年9月--2004年7月 阿根廷布宜诺斯艾利斯大学（对外西文；培训） 短期西班牙语教师培训（主要掌握任教的一些知识和技巧，以及提高西文水平） 2002年3月--2005年9月 阿根廷肯尼迪大学 John.F.Kennedy（旅游管理，统计学）双硕 1996年3月--2001年12月 ESBA[阿根廷]美国私立中学 1996年3月--2001年12月 阿根廷新兴中文学校（中学） 1993年6月--1995年12月 阿根廷第63公立小学 项目 单位名称：墨西哥纸制品有限公司（墨西哥） 职责：公司在中国采购的产品质量监督和相关翻译工作 单位名称：北京九州星火文化传媒文化有限公司（中国） 职责：西语部海外发行代表 翻译经历 单位名称：Casa Industrial Alemana Thuringen（哥伦比亚） 职责：德国图林根咨询服务公司哥伦比亚分公司 中文翻译 内容包括：哥伦比亚国家电信局司长及其团队与中国信息产业部的会议（同传） 哥伦比亚大学校长及其团队与中国清华大学的学术交流合作的会议 （同传） 哥伦比亚大学校长及其团队与中国北京大学的学术交流合作的会议 （同传） 以及多次商务陪同翻译工作 (口译)等。 笔译 河南省焦作市中信公证处 河南省濮阳市中信公证处 河南省许昌市天平公证处 以及多家国内翻译公司 工作经历 单位名称：阿根廷大陆贸易股份有限公司北京代表处（中国） 工作时间：2006年12月-2007年10月 职责：总裁助理 单位名称：中国阿根廷教育交流基金会 （中国） 工作时间：2006年12月-2007年6月 职责：留学咨询顾问 单位名称：阿根廷东方国际旅游公司（阿根廷） 工作时间：2004年10月--2005年11月 职责：导游，翻译陪同，带领国内来阿根廷的公务人员游览阿根廷以及相关会议翻译 单位名称：阿根廷巨龙国际旅游公司（阿根廷） 工作时间：2004年1月--2004年9月 职责：亚洲部票务部门翻译和接待翻译工作 单位名称：Pedro会计事务所（阿根廷） 工作时间：2002年1月--2005年9月 职责：文件翻译，口译等 联系方式 电子邮箱：jose_argentina@qq.com MSN：suqq@hotmail.com QQ号：919008713 ---------------------------------------- 西班牙语翻译 MSN：suqq@hotmail.com QQ:919008713 |
| 文章作者 Виктор 于 2008-1-27 14:40:11 |
|
Re: 其他语言翻译自我推荐 俄语口译兼职经验丰富自由译者 姓名：王洋 性别：男 年龄：37 学历：本科 本人为俄语自由译者，曾任专职俄语翻译十五年，在俄罗斯、乌克兰均长期生活、工作，并有在俄经商经历。通晓机械、石油、化工、航空、航天、船舶、无线电电子、采矿、建筑、汽车等多种领域，具有丰富的对俄商务谈判经验。 如需俄语口译，尤其是有难度的谈判及专业翻译，请联系我。 电话：13552144611 E-mail: wvictor66@gmail.com QQ： 383372055 ---------------------------------------- 俄语自由译者,经验丰富,领域众多. MSN:steel280@hotmail.com |
| 文章作者 power0405 于 2008-3-6 12:04:07 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 昆明博威尔翻译公司 英语、日语、法语、德语、意大利语、波兰语、韩语、泰语、阿拉伯语、越语、缅甸语、西班牙语、马来语、印尼语、老挝语、荷兰语、俄语等语种！ QQ：82114805 手机：13888695846 |
| 文章作者 duyong888 于 2008-3-28 10:03:16 |
|
Re:英韩/韩中/中韩翻译自我推荐 基本情况 姓 名 都勇 性 别 男 相片 出生年月 1979.06.05 身高体重 173CM 现所在地 成都 籍 贯 韩国釜山 母 语 韩语 外语水平 英语 第二外语 中文 最高学历 专业背景 科技，政治，新闻，化工，电子，机械 就读院校 上海外国语专业学院（1994-1997） 所学专业 科技英语/外贸英语 （硕士） 联系方式 13881883856 在线QQ 7707539 MSN Duyong888@hotmail.com 个人简介： 出生于韩国釜山，6岁时随父母移民上海，并在上海接受基础教育/高等教育。毕业于上海外国语专业学院，攻读科技英语/外贸英语。 大学毕业后，留校任教（基础英语一，二）一年多，后在韩国三星电子驻上海办事处任经理助理/翻译，之后在成都市外国语专业学校任韩国语讲师至今。 在2001年11月赴韩国，任中韩围棋交流赛首席翻译。 2000年~2001年，任韩国三星电子上海办事处手机事业部（SAMSUNG ANYCALL）业务助理兼翻译。主要负责LCD背光灯及LCD MOUDULE的技术资料翻译及业务协调等工作。 2002年任韩国SANJUNG公司驻中国总代表，负责中国大陆地区的VCR DECK业务。主要与四川长虹，青岛海尔及大连金华录等国内大型企业进行VCR机芯及软件MASKING等业务。 翻译经历 在2001年11月赴韩国，任中韩围棋交流赛首席翻译。现任成都市山水旅行社韩国部部长。已有韩文译作《世界历史2000年》、《四大文明》、《写在假期前的日记》、《推理解说》等，记数百万字，上记图书已在台湾地区出版发行。 口译（同传）翻译实绩： 2002年6月，四川医药博览会期间，曾为成都市副市长担任同传翻译（韩国语/中文）。 2004年9月，韩国国家旅游局局长访华期间，曾为四川省副省长担任现场翻译（韩中/韩双通道同传）。 2006年9月，担任大连第3届国际环境部会议 中韩，韩中同传翻译 2006年12月,担任中国联通&韩国SK公司"新势力"发布会 中韩，韩中同传翻译 2006年 4月~8月 德国（苏州）BOSCH汽车零部件生产及调试现场翻译（英语+韩语）--EPS，ABS，ESP等 2006年韩国现代汽车MOBIS（上海）零部件生产现场 技术工程师培训翻译（韩语） 汽车空调及汽车悬挂系统，底盘等 2007年2月 美国派克汉尼汾（上海）汽车零部件生产现场翻译（英语+韩语）--汽车零部件加工及调试，CNC，Drilling设备 2007年5月 上海TONIC公司 SAP/ERP培训现场翻译（英/韩） 2007年 6月 陪同攀枝花钢铁公司董事长一行出访韩国，访问韩国浦项制铁、东部制钢、东部集团等大型企业并洽谈相关合作事宜 2007年9月商丘市市长接待韩国前总统金泳三秘书室长（现任21世纪中韩文化交流协会会长）金汉圭先生一行访问及双边洽谈友好城市关系事宜（随行陪同/会议现场翻译） 2007年11月 美国商务部律师赴上海调查取证驻华韩国企业反倾销案 现场翻译（英/韩） 近20家中韩著名企业任首席翻译，5年口译笔译经验，翻/通译经验丰富，应变能力强，适应各种环境，是韩语权威翻译和商务的好参谋，立足成都面向全国。 专业翻译方面：电子，高科技，汽车，综合化学，卫星通信，环保工程设备，移动电话，新材料，核物理，自动化生产线监测设备，各种进口大中型设备安装调试，MP3，一次性医疗用品，热缩产品，护肤品，注塑，模具，涂装，手表，液晶显示器，国际教育，墙壁纸，贸易，时装，电影，韩剧 等等30多种行业的翻译和市场推广，以上行业均有翻译经验，而且本人全面了解中韩企业产品。 其 他 翻译企业有：原韩国三星（重工业中央研究所《电子加速器》）/韩国三星综合化学(《复合PP》)/ 韩国LG电动马达/ 韩国现代（金刚高丽化学 《金属硅》）/ 韩国双龙汽车（中国江铃汽车合作项目）/ 韩国SK集团〈PU鞋材〉/ 美国思科<管理>系统（韩文版）/ 韩国罗山实业〈韩国著名ysb时尚女装〉/ 韩国JS信息通讯〈中国最大卫星通讯集成商-深圳经天通讯合作项目〉 / 原中国广东电缆厂〈辐照/交联〉/ 广东步步高（东莞）电器〈生产工艺流程图〉/ 香港韩国国际学校〈国际教育概况〉/ 中国深圳沃尔热缩材料〈中国热缩材料最大生产基地〉 中国北京清华大学深圳分院〈大气污染治理环保工程〉/ 深圳市技术监督局行业标准协会（无线电行业标准技术鉴定资料）等等。 本人的报价如下： 口译方面----- 陪同翻译（中韩）：700元/天 陪同翻译（英韩）：1400元/天 会议翻译（中韩）：800元/天 会议翻译（英韩）：1500元/天 同传（中韩）:5000元/场（4小时内） 笔译方面----- 中韩：100元/千字 韩中：80元/千字 英韩：150元/千字 |
| 文章作者 tomlu2004 于 2008-5-17 7:58:14 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 自由译者：英语本科毕业，十年英汉互译经验，累计翻译字数超700万字，专业提供机械，建筑，汽车，船舶，经济英汉互译业务，质量保证，请联系： 电话:13602284542 电邮: tom-lu@126.com MSN: tomlu2008@hotmail.com QQ:490865064 |
| 文章作者 everyshine 于 2008-6-9 14:01:26 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 中英互译 姓名：张静 性别：女 民族：汉 学历背景：英语专业八级 学位：文学学士 居住：成都市 现用软件：TRADOS 条件：速度快，质量高，信誉第一 上网 时间 非常多 翻译 时间 非常充足 联系方式：QQ 279932335 邮箱：bestjing@vip.qq.com ---------------------------------------- 因为热爱所以专业，因为专业所以卓越。用努力追求完美！ 专八，但经验还不够。希望能有机会多向大家学习。 QQ：764593932 欢迎邀请加群等。 |
| 文章作者 ilaria0505 于 2008-7-3 10:57:30 |
|
意大利语口译 意大利语口译 本人系意大利语专业毕业 有意大利工作经历 已有工作经历3年 口译优秀 适应各种商务口译会议口译以及各种类型工作 擅长机械商务贸易文化艺术等各领域 工作认真负责 专业水平优秀 现处于自由职业阶段 有需求可以直接邮件联系本人或直接索取本人简历 firedancing0505@gmail.com ilaria |
| 文章作者 huqdvip 于 2008-7-29 10:25:02 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 成都信雅达翻译诚招优秀意，西班牙，葡萄牙语及其它小语种翻译。 欢迎有两年以上翻译经验的优秀译员加入。 QQ：1005214088 MSN: huqdvip@yahoo.com.cn |
| 文章作者 alexendre33 于 2008-8-19 15:30:35 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 求 职 简 历（法语兼职） 基本信息 姓 名 王斌 地 址 南京市西康路一号 性 别 男 MSN alexendre33@hotmail.com QQ 87522524 出生年月 1983年2月 E-mail alexendre33@hotmail.com 手机 15996259403 学历及专业 电气工程专业硕士 毕业学校 法国里尔科技大学工程师学院 毕业年份 2007年 精通语种 法语 应聘语种 法语 法国生活学习三年 纯法语授课 日翻译量 法译中 6000-10000 中译法 5000-7000 翻译经历 2006年12月20日至今 从事法语电气工程、通讯工程、计算机领域、建筑工程类翻译。业余从事兼职翻译，主要以笔译为主，涉及工程合同、技术规范、财务报表、医药、广告、网页等方面。从06年底至今翻译字数已超过25万。 2007年7月-2007年10月 在法国从事翻译工作 ※ 工程类相关：例会,现场翻译; 标书翻译（包括住房，宾馆，医院，水坝，隧道，公路，桥涵，机场，污水处理等项目的招投标文件的中法互译）；量单翻译；图纸翻译；工程合同翻译；实验报告翻译；设备材料技术卡片；与业主和监理方往来信函的中法文互译等等。 2007年10月 中国鹏飞汽车比利时车站展览翻译。 2007年11月-今 国内 国内工作期间从事中-法、法-中互译。 从事电气工程,建筑、标书、行业规范、汽车配件和汽车环保方面的翻译。 2008年3月-4月 南京 中国中信集团-中国铁建阿尔及利亚工程师项目培训法语翻译：课程同堂翻译及讲义的笔译工作及旅游、工程现场参观讲解翻译 |
| 文章作者 SVETA 于 2008-10-20 14:47:11 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 MSN zxcdff@hotmail.com QQ 3182962 TEL 13916864069 中俄英翻译 程梓歆 |
| 文章作者 abcd123456 于 2008-11-5 13:27:52 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 各位翻译人士，现在本人揭露黑心翻译团队----”质量翻译“团队，他们常用QQ号码为 179134542 该翻译团队简直丧失人性，拖欠我将近7000元稿费，而且我得知该黑心团队还无故拖欠其他译员的稿费，有的被拖欠将近 1万元。该黑心团队的习惯做法：找你翻译的时候态度非常诚恳，等你把稿子翻译好交给他们后，他们就马上和你玩失踪。 我总共接了他们13万字的稿子,分批接的,第一次有2万字而已,说翻译后马上给稿费,等我交稿子了,又说目前有个项目就连着做吧,不然客户不给钱,我也拿不到,我又接了6万,第2次得了1000元稿费,说是第一次的稿费;后来又给我一个项目说这次做完了保证把稿费立马支付. 狗批东西到最后和我玩失踪. TMD,到底有没有受过教育呀这些人??????? 王八蛋的人渣. 该黑心团队的QQ 号经常改名字，叫什么”专业翻译乐园“ 后又改什么”质量翻译”，还有叫什么“翻译联盟”，专门骗译员的稿费。他们本身就是没有保证的，他们接单子来以后根本不自己做，然后发给其他译员做，若他们中间和别人协调不好就马上把译员甩掉，甩得一干二静。大家一定要记得把这样的团队清除出翻译市场。该黑心团队QQ信息： QQ 179134542 省： 吉林 城市：延边朝鲜 该团队兼职就是王八蛋诬赖加无赖，希望所有译员联合起来把他们清除出翻译市场。欠我将近7000稿费，一直玩失踪，问他们什么时候可以得稿费，竟然说：谁叫你和我们合作，你就是笨。 简直就是王八蛋团队。 |
| 文章作者 abcd123456 于 2008-11-5 13:28:09 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 各位翻译人士，现在本人揭露黑心翻译团队----”质量翻译“团队，他们常用QQ号码为 179134542 该翻译团队简直丧失人性，拖欠我将近7000元稿费，而且我得知该黑心团队还无故拖欠其他译员的稿费，有的被拖欠将近 1万元。该黑心团队的习惯做法：找你翻译的时候态度非常诚恳，等你把稿子翻译好交给他们后，他们就马上和你玩失踪。 我总共接了他们13万字的稿子,分批接的,第一次有2万字而已,说翻译后马上给稿费,等我交稿子了,又说目前有个项目就连着做吧,不然客户不给钱,我也拿不到,我又接了6万,第2次得了1000元稿费,说是第一次的稿费;后来又给我一个项目说这次做完了保证把稿费立马支付. 狗批东西到最后和我玩失踪. TMD,到底有没有受过教育呀这些人??????? 王八蛋的人渣. 该黑心团队的QQ 号经常改名字，叫什么”专业翻译乐园“ 后又改什么”质量翻译”，还有叫什么“翻译联盟”，专门骗译员的稿费。他们本身就是没有保证的，他们接单子来以后根本不自己做，然后发给其他译员做，若他们中间和别人协调不好就马上把译员甩掉，甩得一干二静。大家一定要记得把这样的团队清除出翻译市场。该黑心团队QQ信息： QQ 179134542 省： 吉林 城市：延边朝鲜 该团队兼职就是王八蛋诬赖加无赖，希望所有译员联合起来把他们清除出翻译市场。欠我将近7000稿费，一直玩失踪，问他们什么时候可以得稿费，竟然说：谁叫你和我们合作，你就是笨。 简直就是王八蛋团队。 |
| 文章作者 yin.zhan 于 2008-11-17 1:17:42 |
|
Re: Re:英韩/韩中/中韩翻译自我推荐 Swedish. ---------------------------------------- 瑞典语笔译，多年翻译经验，现居瑞典。 email/msn: yin.zhan@live.se |
| 文章作者 iseayou 于 2008-12-19 19:01:34 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 西汉英中翻译。有兴趣请邮件联系。 ---------------------------------------- Adsion 职业认证翻译在法英双语区 中、法、英、西—>英、法、中 翻译经验：自1997年 Email: iseayouadsion@gmail.com |
| 文章作者 zhangmaohaia@126.com 于 2008-12-23 18:38:17 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 路过 ---------------------------------------- 中国传媒大学 |
| 文章作者 Myjob_quan 于 2008-12-29 5:37:45 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 个人简历 一，个人情况 姓名：Quan 性别：女 民族：朝鲜族 年龄：23 二，教育背景 黑龙江大学金融专业。 三，语言能力 母语：汉语，朝鲜语 外语：韩语（水平优秀） 英语（水平一般） 四，翻译经历 入学后曾负责韩国留学生的工作，并为留学生做翻译。初期也做过兼职的笔译，在漫画公司担任简直翻译，教韩国人学中文。还为某论坛翻译韩国娱乐节目与电视剧。现在一家韩企做全职翻译，内容涉及到，石化，建材，环保，金融，国际贸易类的技术专利文章或论文。 五，翻译专长 擅长翻译的专业领域主要是金融，时尚，建材，国际贸易，专利技术类等。如果需要翻译其他专业类的材料，我也会努力学习，尽快掌握专业术语。 六，联系方式 E-mail:myjob-quan@163.com MSN：myjob-quan@163.com QQ:1020811544 飞信：723211154 ---------------------------------------- 本科大学金融专业，初期在漫画公司担任兼职的翻译，教韩国人学中文，为某论坛翻译韩国娱乐节目电视剧。现在一家韩企做全职翻译，内容涉及到石化建材环保金融国际贸易类技术文章与论文。 E-mail:hanyuxiaoq#163.com （请把#改成@） MSN：hanyuxiaoq#163.com 译文链接：http://hi.baidu.com/hanyuxiaoq/blog/item/d9b228d7499a152706088b4d.html 请先邮件联系！ |
| 文章作者 sinosurezqj 于 2009-3-17 19:14:16 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 Dear all: I am a legal assistant from Commerce & Finance Law Offices which has been enjoying a global prestige in Finance,banking and other cross-border businesses. As far February, 2009, I had devoted 2 years to English and Chinese Inter-Translation of legal documents, namely international business agreements, contracts, laws, policies and other documents with about 1,000,000 characters. In view of the aforesaid relevant experience, I recommend myself to you for your requirement. Should you have any questions, please feel free to contact me via the following email:sinosurezqj@hotmail.com Your kind reply shall be highly appreciated ! Best, Jason |
| 文章作者 paulines 于 2009-4-16 16:38:27 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 姓名：Paulina 孫千千 地址：北京 电话：13661373764 QQ: 437556991 MSN：Paulines@live.cn 具有两年的西班牙语翻译工作经历 自2007年至今 从事翻译工作 曾翻译信函（某古巴公司的发盘与还盘以及信息咨询 商业方面较多 包括国际市场营销 国际贸易） 使用说明、导言（机械类石油鑽機） 以及字幕翻译（文学 儿童版的DISCOVER翻译字幕） 《西方礼仪》的部分翻译工作 中央電視臺的兼職時事 新聞編輯工作 北京某公园 某周末的体验西班牙语活动 担任现场授课教师 2008年到达西班牙VIC大学 参加两个月的交流学习活动 曾做贴身翻译（医生与病人之间的交流） 擅长领域：文学 日常 机械 科学 如有需要西班牙语翻译 请联系我 我可以为您发我原来翻译的文件 |
| 文章作者 pongpong 于 2009-8-7 0:43:33 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 芬兰语翻译 拥有多年专业芬兰语翻译经验。 是国家首位经语言类专科院校（北京外国语大学）培养出来，后留学深造，获得赫尔辛基大学芬兰语言和文化硕士学位毕业生。 守时保质，欢迎来稿洽谈。 QQ: 429057003 E-mail: 429057003@qq.com |
| 文章作者 Fanyish 于 2009-8-7 10:11:12 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 我公司是一家外资专业翻译公司在上海成立的分公司。 目前因为有项目，急需西班牙语（主要是西到中）、阿拉伯语（阿中，中阿都需要）翻译（笔译），主要为汽车、机械、电子、电信等技术类领域。 欢迎在此领域有翻译经验的各位翻译人才与我联系。 Email: summer_060709@hotmail.com MSN: summer_060709@hotmail.com Tel: 021-63555571 朴小姐 |
| 文章作者 julia1984 于 2009-10-21 15:07:47 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 我司因业务发展需求，长期招聘英、法、德、意、西、葡、俄等主要欧洲语言，日、韩、泰、阿拉伯语、马来语等东亚、东南亚语言优秀兼职翻译（笔译，口译）人员， 要求：熟悉IT、通信、电子、法律、金融、医药、建筑、生物、航空等翻译领域，有丰富的笔译经验。熟悉TRADOS等翻译工具。另外有个人电脑，联系方便，交稿准时。 目前急需中到英的优秀译员，要求熟悉欧美文化及表达方式。 小语种笔译目前译员缺少，欢迎有经验的译员加入我司！ 有意向者请将简历发送至：jobs@gvlocalization.com 详细信息请参阅公司网站：http://www.gvlocalization.com 联系电话：0755-23981348-338 公司地址：深圳市福田区车公庙泰然九路海松大厦1203室。 |
| 文章作者 skygao 于 2009-12-30 19:24:14 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 广州市全意翻译服务有限公司成立于2002年,现需聘以下口笔译翻译人员，有意合作者请将简历发送至：fansyi99@126.com，（注：简历请附上您的详细联系方式，包括电话/手机/QQ/MSN；教育经历、翻译经验、擅长翻译领域、口笔译经历、如仅做口译须附照片，广州深圳译员优先） 要求： 1、语种：不限。 2、专业：相关语言专业毕业，翻译经验至少3年以上。 3、性别：男女不限 4、工作地点：不限。 6、待遇：面议 方小姐 MSN:qyfy888@hotmail.com QQ: 1240477931 TEL:020 34255204 34146031 广州翻译 ---------------------------------------- 全心全意的翻译服务！你一生的朋友 广州翻译公司/广州翻译/广州翻译公司 |
| 文章作者 Fanyish 于 2010-1-15 14:53:25 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 北欧著名翻译公司，因项目需要，急招英文到繁体中文翻译人员。 最好是台湾人，或者在台湾有过工作和学习的经验。 主要涉及汽车、机械、电子、电信等专业技术类领域。 有意者请联系QQ： 1362864826 或电话 021-63555571 。 |
| 文章作者 xachenglin 于 2010-4-29 16:03:01 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 西安成林翻译因业务快速发展需要长期招聘各语种自由兼职翻译，请有意向应聘的翻译投递简历至xachenglin@163.com,我们有专门人员负责查收。 欢迎西安本地以及陕西地区和全国各地的翻译朋友应聘我们的兼职翻译职位。期待与您的合作！ |
| 文章作者 371hxjq.com 于 2010-5-20 14:18:15 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 原来的好帖子还真不少。不过现在这样获得帖子不多哦。................................ ---------------------------------------- 破碎机颚式破碎机磨粉机雷蒙磨 破碎机 颚式破碎机 |
| 文章作者 skygao 于 2010-7-26 12:21:11 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 请发简历 广州全意翻译公司 ---------------------------------------- 全心全意的翻译服务！你一生的朋友 广州翻译公司/广州翻译/广州翻译公司 |
| 文章作者 yiwhen 于 2011-3-4 13:22:33 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 要求： 1.一些小语种专业大学本科以上学历毕业，或到相关的国家生活过； 2.熟悉相应国家的风俗习惯，能熟练的转换不同国家的思维方式； 3.对相应国家的文学有一定的了解； 4.能够在工作量大的情况下时间长保持对文字的敏感，具有很强的学习新知识的能力以及钻研精神； 5.细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精神； 6.具备良好的计算机应用能力，能够熟练使用Windows （XP）、Office、Powerpoint等文字处理软件；熟练使用多种文件格式的转换，尤其是能很好地运用Trados。 7.急缺瑞典语、西班牙语、葡萄牙语等语种。 待遇高于业内平均水平，每月清单核对费用，付款守信。鄙司求才若渴，以文会友，希望结识译林贤能达人，长期合作。如您有意，请附上详细简历连同双语对照样稿，发送至 hr@bestart.cn，谢绝具有保密性质的样稿。若需了解我司具体信息，请访问www.bestart.cn。 |
| 文章作者 suling327 于 2011-3-9 21:37:13 |
|
意大利语翻译自荐 个人简历 基 本 情 况 姓名 苏玲 毕业学校 天津外国语大学 专业 意大利 性别 女 语言能力级别 意大利语 精通 联系方式：13751535673.QQ：54756323 毕业时间 2010.7 年龄 23 教育背景 意大利那波里东方大学 意大利语 2008-2009 天津外国语学院 意大利语 2006-2010 北京宇利来翻译公司 意大利语翻译 2007/9-2008/3 实习经历 ★ 北京宇利来翻译公司，翻译涉及纺织皮革，医学，机械，化学方面的材料，客户反馈良好。 驻意中医合作交流 随行意大利语口译 2008/11-2009/2 ★担任外派中医教授随行口译，为教授解决与患者之间的交流障碍。 意大利菲亚特公司那波里分公司 翻译 2009/4-2009/6 ★参与那波里菲亚特经销公司和中国武汉力邦不锈钢有限公司经贸谈判。 世界居住者联盟（IAI）驻意罗马办事处 官方网站意大利语翻译 2009/6-2010-3 ★ 应世界居住者联盟驻意罗马代表邀请，担任其官方网站网页翻译的志愿译员，主要是意译中，翻译有IAI组织参与的各大世界性会议文件。 天津师范大学 外聘意大利语教师 2009-11-2010/3 ★ 应天津师范大学意大利语教学主任王宏建老师的邀请，接受学校意大利语系委派，在课余时间代为教授天津师范大学专业意大利语课程和公共选修课。 中国教育出版社集团有限公司 意大利语丛书编辑 2009-11-2010/7 ★ 应中国教育出版社集团有限公司要求，接受其参与编辑《意大利语口语入门》一书。 |
| 文章作者 iseayou 于 2011-3-15 2:54:53 |
|
Re:其他语言翻译自我推荐 加拿大英法双语区职业认证翻译，十多年翻译经验。做外翻外，可译：法、英、西-->英、法。如有合适项目请联系：iseayouadsion@gmail.com 谢绝免费试译、低价和信用不佳公司。 ---------------------------------------- Adsion 职业认证翻译在法英双语区 中、法、英、西—>英、法、中 翻译经验：自1997年 Email: iseayouadsion@gmail.com |
| 文章作者 嘉峪关 于 2011-9-14 10:43:08 |
|
Re: Re:其他语言翻译自我推荐 都很强啊，希望有机会合作！ ---------------------------------------- 上海翻译公司 苏州翻译公司 上海英语翻译 |
| 文章作者 2012csqtfy 于 2012-2-14 10:16:30 |
|
Re: Re:其他语言翻译自我推荐 长沙青铜翻译咨询有限公司是湖南省内一家由归国留学人员创办，众多资深翻译学者加盟，诚邀各语种翻译精英加盟我们公司的兼职翻译组。我们公司和译员之间有一套正规的操作流程，其中包括签定正规的合同，正规的结算方式等。 现因业务需要诚招一批具备铁路机车、汽车、自控、材料、机械专业翻译背景的资深兼职翻译人员。 满足我们条件的请登陆www.csqtfy.com<精英加盟>栏目填写简历。 详情请登陆我们的网站www.csqtfy.com QQ：1121207061（试译） 781711400 ，443946782 （请注明应聘翻译） 邮箱：csqtfy@263.com |
| 文章作者 boyashiji 于 2012-3-6 13:50:44 |
|
Re: Re:其他语言翻译自我推荐 博雅世纪（北京）信息技术有限公司是互联网时代，依托北京大学和北京第二外国语学院强大的语言优势和人才优势创立的专业语言服务供应商，致力于成为中国翻译的领航者并逐步走入国际化道路。 我们为您提供英、俄、法、日、德、西、阿、葡、意、韩、阿拉伯、波斯、越南语、泰语、缅甸语等其他语种的翻译； 现因业务需要诚招一批有汽车、机械翻译背景的资深兼职翻译人员。 |
| 文章作者 youkeysinovantage 于 2012-3-21 10:00:03 |
|
Re: Re:其他语言翻译自我推荐 深圳华钜翻译有限公司是一家专业多语言服务公司，凭借10余年的翻译经验和最新的软件技术和专业技能，华钜翻译可提供高质量的多语言服务，包括笔译、本地化、转录、编辑、校对、口译、桌面排版(DTP)和配音。我们曾与数千家公司展开合作，涉及全球主要语种以及各类题材。公司网址：www.sino-vantage.com 现因业务需求诚招一批技术、化工、机械、网页翻译等领域优秀德语兼职翻译人员，需德语专业毕业，会使用TRADOS等翻译辅助软件，有3年或3年以上翻译公司或自由译者相关翻译工作经验者优先。 招聘邮箱：contact@sino-vantage.net，欢迎您的加入！ ---------------------------------------- Sino-Vantage Translation Co., Ltd. Phone:+86 755 8627 2952 Fax:+86 133 1688 0519 MSN: youkeysino-vantage@hotmail.com Web: www.sino-vantage.com |
| 文章作者 boyashiji 于 2012-4-19 15:13:45 |
|
Re: Re:其他语言翻译自我推荐 博雅世纪（北京）信息技术有限公司是互联网时代，依托北京大学和北京第二外国语学院强大的语言优势和人才优势创立的专业语言服务供应商，致力于成为中国翻译的领航者并逐步走入国际化道路。我们本着为客户负责的原则在保证时间的基础上最大程度降低成本，回馈客户，为客户的国际化道路保驾护航，不断实现自身价值！我公司为保证产品的专业化，因此在经营范围上主做汽车、机械、石油、化工、旅游方面。在翻译人员方面我公司储备了大量的语言人才，全球签约译员超过9000人，并继续吸纳优秀译员以满足客户不断增长的品质要求。我公司以“专业、优质和诚信”为永恒的服务理念，为全球客户提供安心到家、温暖如一的用心服务！ 寻求汽车机械类兼职译员（英、法、西、俄、日、韩、葡、阿、德等） 咨询电话：010-58612400、58612420-813 公司地址：北京市朝阳区双井优士阁B座1603 电子邮件：boyafanyi001@163.com 公司网址：www.boyashiji.com |
| 文章作者 transsup 于 2012-4-28 11:49:46 |
|
Re: Re:其他语言翻译自我推荐 全国首个集支付宝资金担保，买卖双方互评，永久信誉记录和仲裁四大功能于一身的翻译交易交流平台www.transsup.com，欢迎译员朋友围观。 ---------------------------------------- 全国首个采用支付宝为第三方资金担保管理，拥有买卖双方互评，永久信誉记录以及仲裁功能的翻译交易交流平台。 http://www.transsup.com |
|
当前时区： +8 2012-5-19 14:18:09 |