|
|
|
译网情深 » 列出所有讨论区 » » 讨论区: 【英语翻译求助】 » » » 主题: 请问？“For and on behalf of XXX co.,ltd .”什么意思？ |
|
| 打印 2012-5-19 14:35:41 | 在同一个网页中显示这个主题的所有文章 |
| 文章作者 nancy19 于 2003-9-18 4:12:23 |
|
请问？“For and on behalf of XXX co.,ltd .”什么意思？ 主题：请问？“For and on behalf of XXX co.,ltd .”什么意思？ Edited by - nancy19 on 2003/09/17 20:52:43 ---------------------------------------- yanlh |
| 文章作者 Jimmy 于 2003-9-18 7:05:47 |
|
RE: 这句话一般用于签署合同、协议等文件的末尾， 译为： 代表.....公司 |
| 文章作者 freesnow 于 2003-9-18 16:05:07 |
|
RE: “兹（谨）代表XXX有限公司...” Edited by - freesnow 重新编辑於 2003/09/18 08:14:43 ---------------------------------------- 冷月眉弯，微拂残雪独凭阑。清风起，罗衣薄，箫声断。 梅花低语娇无限，犹记小桥初见。纤玉手，红绣衫，遮笑靥。 |
|
当前时区： +8 2012-5-19 14:35:41 |