|
|
|
译网情深 » 列出所有讨论区 » » 讨论区: 【英语翻译求助】 » » » 主题: 请教 |
|
| 打印 2012-5-19 14:42:19 | 在同一个网页中显示这个主题的所有文章 |
| 文章作者 herq 于 2002-7-11 0:30:50 |
|
请教 请教: The DLO In-Line Series combines a high quality planetary differential with an irreversible worm gear in one housing.这句如何译？尤其是“differential with” 还有 Paper Converting Machinery 是什么机械？谢谢！ |
| 文章作者 pomegranate 于 2002-7-11 1:07:25 |
|
RE: Paper Converting Machinery 是纸制品加工机械 Come and offer your questions! ---------------------------------------- Come and offer your questions! |
| 文章作者 xmjoan 于 2002-7-11 6:19:38 |
|
RE: you should not pay attention to "difdifferential with", but "combine with". ------------------------- Welcome to English Cafe. Come in and have a cup of coffee. Let’s relax ourselves from daily annoyance. Let’s open up our hearts and share our feelings. It is an English-only column waiting for your wonderful words. ---------------------------------------- ------------------------- Welcome to English Cafe. Come in and have a cup of coffee. Let’s relax ourselves from daily annoyance. Let’s open up our hearts and share our feelings. It is an English-only column waiting for your wonderful words. |
| 文章作者 xmjoan 于 2002-7-11 6:24:28 |
|
RE: DLO:DATE LINE OCCUPIED, irreversible worm gear:止回蜗杆传动装置； differential:差动齿轮，分速器 ------------------------- Welcome to English Cafe. Come in and have a cup of coffee. Let’s relax ourselves from daily annoyance. Let’s open up our hearts and share our feelings. It is an English-only column waiting for your wonderful words. ---------------------------------------- ------------------------- Welcome to English Cafe. Come in and have a cup of coffee. Let’s relax ourselves from daily annoyance. Let’s open up our hearts and share our feelings. It is an English-only column waiting for your wonderful words. |
| 文章作者 herq 于 2002-7-11 16:14:32 |
|
RE: 谢谢两位版主。 |
|
当前时区： +8 2012-5-19 14:42:19 |