|
|
|
译网情深 » 列出所有讨论区 » » 讨论区: 【英语翻译求助】 » » » 主题: 一面高调反腐，一面严重违纪???? |
|
| 打印 2012-5-19 14:42:46 | |
| 文章作者 littleboat 于 2006-12-19 4:01:59 |
|
一面高调反腐，一面严重违纪???? 一面高调反腐，一面严重违纪 对于周文轩2003年年初的当选，身为武汉市人大代表的武汉科技大学副教授陈文锋感到欣慰，因为他对周文轩寄予厚望。 ??? on one side, and seriously violates the laws on the other side |
| 文章作者 littleboat 于 2006-12-19 19:22:16 |
|
RE: ????????????????? |
| 文章作者 laoxianggg 于 2006-12-19 20:04:57 |
|
RE: waging a highly-publicized anti-corruption campaign on the one hand, and recklessly trampling on ethics code on the other |
| 文章作者 littleboat 于 2006-12-19 21:51:24 |
|
RE: 高调 highly-publicized 和high profile的用法有什么不同?? |
|
当前时区： +8 2012-5-19 14:42:46 |