|
|
|
译网情深 » 列出所有讨论区 » » 讨论区: 【英语翻译求助】 » » » 主题: log |
|
| 打印 2012-5-19 14:52:27 | 在同一个网页中显示这个主题的所有文章 |
| 文章作者 clearwater 于 2007-9-25 0:20:47 |
|
log Network cameras definitely offer advantages over analog cameras that transfer black-and-white images over coaxial cables to proprietary recorders with magnetic tapes. Companies then log the tapes and store them for certain periods of time before erasing and reusing them -- all of which consume human and monetary resources. ---------------------------------------- IT英汉翻译 于细微处显兢业 |
| 文章作者 htc 于 2007-9-25 1:20:18 |
|
RE: 登记归档？ ---------------------------------------- .................................... Some learning shows the need for more |
| 文章作者 clearwater 于 2007-9-25 1:54:41 |
|
RE: log与the tapes搭配，感觉怪怪的。 ---------------------------------------- IT英汉翻译 于细微处显兢业 |
| 文章作者 molester 于 2007-9-26 0:55:25 |
|
RE: 此文由 htc 发表 登记归档？ 差不多，就是“登记、记帐” 我们这里每天都要登记很多焊接工作完成情况，做日台帐，老外叫daily log ---------------------------------------- the trans is being, not seeming.... |
|
当前时区： +8 2012-5-19 14:52:27 |