|
|
|
译网情深 » 列出所有讨论区 » » 讨论区: 【广而告之】 » » » 主题: ---------汽车/机械/法律/金融/文学类 自由翻译 |
|
| 打印 2012-5-19 15:13:45 | 在同一个网页中显示这个主题的所有文章 |
| 文章作者 dxddxd99 于 2011-5-1 8:03:19 |
|
---------汽车/机械/法律/金融/文学类 自由翻译 ---------汽车/机械/法律/金融/文学类 自由翻译。 4年600万字翻译经验。绝对细心负责。 力求打造精品翻译服务和长期合作机制！ [当前领域]：汽车/机械/法律/金融/文学（具体见下面翻译领域列表） [价格标准]：翻译公司： 按中文计算：EC100-CE150元/千汉字。 按英文计算：150-200元/千单词。 [每天工作量]： 法律金融类 每天5000字 3500单词 理工类 每天4500字 3000单词 高难推敲类 每天3500字 2500单词 [使用工具]: 熟练使用TRADOS 7.0等翻译辅助软件，自备打印设备，擅长PDF扫描文本及各种图片格式文件，翻译的稿件必须采用科大讯飞INTERPHONIC 5.0进行校对,以精工精神做好每一个业务, 细心、谨慎是本人一贯作风。 [质量保证]： 对于每一个细分的专业领域，本人皆不敢掉以轻心，分三个环节开展学习，保证对专业领域的熟悉：（1）专业的中文课程学习（网络下载中文资料）。（2）专业的英文课程学习（各专业英文书籍）。（3）大量背诵专业词汇（网络搜集）。 在实际业务操作中，对于每一个细分的领域，也不敢轻易下笔：（1）根据源文件的领域关键词在网路上搜索目标语言的相关资料进行研读。（2）大量查阅网络词典与纸质词典，结合平时掌握的大量专业知识，保证专业词条的精准无误。 全职自由翻译：老聃翻译 全天候QQ: 464437114 MSN: dxddxd9999@hotmail.com 邮箱: 464437114@qq.com 电话：13664319128 0431-89856781 个人博客：http://dxddxd99.blog.163.com/ 翻译领域列表 理工类： 机械：汽车，工程机械，纺织机械，机电， 化工：冶金，一般化工。 石油：石油化工，石油地质，石油机械 法律类： 法律，合同，协议，公司章程，招股说明，法院传票，律师函，担保，贷款文件， 金融经济类： 金融，财经，证券，基金，外汇，投资，保险，信函， 财务报表，会计，审计，商业计划， 文学类： 公司简介，招商宣传，广告文案、出国资料，简历，旅游手册，企业培训。商务管理。 ---------------------------------------- 吉林省华启翻译工作室 电话：13664319128 固定电话：0431-89856781 邮箱：464437114@qq.com，dxddxd99@163.com MSN: dxddxd9999@hotmail.com QQ: 464437114 地址：吉林省长春市南关区东岭南街阳光小区31栋7单元502室 网站：www.hanrise.com |
|
当前时区： +8 2012-5-19 15:13:45 |