|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
» 【英语翻译求助】
» 主题: 日本人名如何翻译成英文？(Google查不到)
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 9
|
|
| 作者 |
|
jacobh
VIP Silver  中国 注册日期: 2004-12-23 发帖数: 707 状态: 离线 |
近藤次郎 曾金郎 请同行援手 谢谢  西安信德文化信息咨询有限公司 http://faithchina.com/ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. |
||
|
|
Sunrain
Professional  中国 注册日期: 2004-4-15 发帖数: 164 状态: 离线 |
Kondo Jiro So Kinro 水深自有渡船人 |
||
|
|
jacobh
VIP Silver 中国 注册日期: 2004-12-23 发帖数: 707 状态: 离线 |
多谢Sunrain！！！ 西安信德文化信息咨询有限公司 http://faithchina.com/ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. |
||
|
|
混吃等死
Professional 中国 注册日期: 2005-6-13 发帖数: 228 状态: 离线 |
请问sunrain哥哥是怎么翻的呀？有规律吗？还是用工具呀？ 种豆得瓜，种瓜得豆！！~```看什么看？！？~``蚂蚁还能跟大象呢... 鱼说谁都不知道我撒尿,因为我在水里...... 水说我能看到,因为你丫尿我身上了...... |
||
|
|
hawkeye
Newbie 中国 注册日期: 2004-2-10 发帖数: 68 状态: 离线 |
只有同时懂日文和英文的人才懂 |
||
|
永远的灰姑娘
VIP Silver  中国 注册日期: 2005-5-20 发帖数: 561 状态: 离线 |
Kondo Jiro 近藤 是否应该放在后面呢?,即Jiro Kondo 近藤次郎. 如:NAOKI KONDO 近藤直希; KAZUO KONDO 近藤和夫.另外,前东京大学教授Jiro Kondo,不知道此处的Jiro Kondo是否为 近藤次郎 中英互译作品已逾660万字。 |
||
|
|
混吃等死
Professional 中国 注册日期: 2005-6-13 发帖数: 228 状态: 离线 |
cinderella我崇拜你。。。 种豆得瓜，种瓜得豆！！~```看什么看？！？~``蚂蚁还能跟大象呢... 鱼说谁都不知道我撒尿,因为我在水里...... 水说我能看到,因为你丫尿我身上了...... |
||
|
|
永远的灰姑娘
VIP Silver 中国 注册日期: 2005-5-20 发帖数: 561 状态: 离线 |
Cinderella n.灰姑娘（"水晶鞋与玫瑰花"中的女主人公） 前些天,看到 楼上的 用Cinderella,我还以为是个adj呢. 我怎么就没想到用Cinderella呢? 多谢提醒! 中英互译作品已逾660万字。 |
||
|
|
混吃等死
Professional 中国 注册日期: 2005-6-13 发帖数: 228 状态: 离线 |
姐姐我狂晕。。。。。。 种豆得瓜，种瓜得豆！！~```看什么看？！？~``蚂蚁还能跟大象呢... 鱼说谁都不知道我撒尿,因为我在水里...... 水说我能看到,因为你丫尿我身上了...... |
||
|
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 13:29:51 |
