|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
» 【英语翻译求助】
» 主题: 这个东东如何说？
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 4
|
|
| 作者 |
|
Jimmy
VIP Gold 注册日期: 2003-5-31 发帖数: 1176 状态: 离线 |
交换开闭器在炼焦炉小烟道与分烟道之间，接触热废气和火。 其中“交换开闭器”如何表达？ |
||
|
混吃等死
Professional 中国 注册日期: 2005-6-13 发帖数: 228 状态: 离线 |
exchanging switch可以吗?或者用Exchanging Shutter~~~  种豆得瓜，种瓜得豆！！~```看什么看？！？~``蚂蚁还能跟大象呢... 鱼说谁都不知道我撒尿,因为我在水里...... 水说我能看到,因为你丫尿我身上了...... |
||
|
|
tran001
Professional 中国 注册日期: 2005-6-21 发帖数: 343 状态: 离线 |
If I were you, I 'd like to use "closer", just like "door closer". |
||
|
|
混吃等死
Professional 中国 注册日期: 2005-6-13 发帖数: 228 状态: 离线 |
pk ok...not pk...sorry... 种豆得瓜，种瓜得豆！！~```看什么看？！？~``蚂蚁还能跟大象呢... 鱼说谁都不知道我撒尿,因为我在水里...... 水说我能看到,因为你丫尿我身上了...... |
||
|
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 13:33:38 |
