|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Translation As A Technique 〖翻译技术〗
» 【资源共享】
» 主题: 看过钱译《毛选》的大虾进来看一看CIA版本《毛文集》（九卷）
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 34
|
|
| 作者 |
|
tianshicai
VIP Gold 中国 注册日期: 2003-1-17 发帖数: 1181 状态: 离线 |
方便也请发一份给我：tianshicai2005@126.com 我还是喜欢看中国人翻译的《毛选》，严谨，忠实，更利于我等学习和研读。 估计“CIA”版本会偏重于意译。他们毕竟不是中国通，至少和地道的中国专家比起来有些差距，自然无法忠实，只有来个意译了。 直译、意译皆无可厚非，看各人的喜好了，呵呵。 |
||
|
wydcac
Professional 中国 注册日期: 2004-1-30 发帖数: 468 状态: 离线 |
cheryauto@163.com cheryauto@126.com  为民族品牌－奇瑞汽车摇旗呐喊！ |
||
|
|
我是一只小小鸟
Professional 注册日期: 2004-6-4 发帖数: 418 状态: 离线 |
我也想要一份： applegirlzy2005@126.com 谢谢！ |
||
|
|
行走人生
Newbie 中国 注册日期: 2005-3-28 发帖数: 12 状态: 离线 |
可以给我一份吗？xiamenyutian@126.com |
||
|
|
alexny
Stranger 中国 注册日期: 2005-10-24 发帖数: 2 状态: 离线 |
也发一份给我吧，邮箱alexny3005@yahoo.com.cn 王全辉 |
||
|
|
millar01
VIP Gold 中国 注册日期: 2003-3-31 发帖数: 1015 状态: 离线 |
millar36@126.com 拜读一下 |
||
|
|
billyyan
Stranger 注册日期: 2005-3-20 发帖数: 7 状态: 离线 |
请发一份给我，谢谢！ 13802552979@163.com |
||
|
|
碘酒
Newbie 注册日期: 2005-5-22 发帖数: 21 状态: 离线 |
给我也发一份吧,谢谢!dengzsq@126.com |
||
|
|
cherylsui
Professional 中国 注册日期: 2005-6-6 发帖数: 325 状态: 离线 |
请发至cherylsui@163.com 谢谢! 译者交流QQ群：12444166 |
||
|
|
greentiro
Stranger 注册日期: 2005-11-9 发帖数: 3 状态: 离线 |
麻烦给我也发一份,这里先谢过拉.. wqzshijian@gmail.com |
||
|
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 13:53:13 |
