译网情深 - 浏览主题 - 前台临时物品存放登记单

欢迎 Guest | 注册 | 登录

登录名密码

首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客

译网情深 » ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗 » 【英语翻译求助】 » 主题: 前台临时物品存放登记单

跳转 »

暂时没有会员浏览该主题

主题状态: 开启 | 该主题中文章数: 5

[ ]

作者

该帖已被浏览 593 次且有 4 篇回复

alice_gao
VIP Silver

中国
注册日期: 2005-10-24
发帖数: 912
状态: 离线


前台临时物品存放登记单

前台临时物品存放登记单
Registration form for temp deposit at the Reception?
1、存放可以用deposit吗?
2、物品可以不翻出来吗?

[2005-11-11 21:02:25]

[返回此篇文章顶端]

translotus
Newbie

注册日期: 2005-8-29
发帖数: 62
状态: 离线


RE:

个人认为是前台就不用翻出来了吧，因为这种表格应该是在前台使用的。

商务文稿、经济类、新闻稿、说明书等笔译。旅游（英语导游证中级）、商务陪同口译.
live and learn .

QQ:120727284(翻译交流)
MSN:cloudlotus@hotmail.com
E-mail: translotus@163.com

注：本人在杭州，欢迎与大家合作交流

[2005-11-11 22:14:43]

[返回此篇文章顶端]

Norman
VIP Gold

注册日期: 2004-7-25
发帖数: 1007
状态: 离线


RE:

left-luggage office/checkroom registrtaion form

[2005-11-11 22:29:48]

[返回此篇文章顶端]

laoxianggg
VIP Gold

注册日期: 2005-1-29
发帖数: 3446
状态: 离线


RE:

Baggage claim check
Luggage receipt
Checkroom receipt

[2005-11-11 22:46:01]

[返回此篇文章顶端]

alice_gao
VIP Silver

中国
注册日期: 2005-10-24
发帖数: 912
状态: 离线


RE:

多谢楼上各位！

[2005-11-11 23:13:06]

[返回此篇文章顶端]

[ ]

当前时区： +8
2012-5-22 14:03:31