译网情深 - 浏览主题 - 有急用，大家帮个忙（东西太多搞不定）

欢迎 Guest | 注册 | 登录

登录名密码

首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客

译网情深 » ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗 » 【英语翻译求助】 » 主题: 有急用，大家帮个忙（东西太多搞不定）

跳转 »

暂时没有会员浏览该主题

主题状态: 开启 | 该主题中文章数: 3

[ ]

作者

该帖已被浏览 563 次且有 2 篇回复

chinasealking
Stranger

注册日期: 2006-3-16
发帖数: 5
状态: 离线


有急用，大家帮个忙（东西太多搞不定）

战时装备维修保障人才应急训练研究

摘要：针对战时装备维修保障对人才素质的突出要求，对如何加强战时装备维修保障人才应急训练进行探讨。
关键词：修理分队应急保障人才建设

现代战争，特别是高技术条件下的局部战争，大量先进武器装备的投入使用及军事打击精确性和破坏力的显著增强，使得武器装备的战损率急剧增加，战时装备维修保障力量能否“跟得上、靠得前、修得好”，是保障和恢复部队战斗力的有力支撑，直接关系到战局的胜负。因此说，现代高技术战争装备保障工作已与战争进程融为一体，装备保障队就是战斗队。如何适应战时装备维修保障的特殊要求，培养高素质的装备维修保障人才，是修理保障分队应急训练一个亟待研究的问题。
一、战时装备维修保障对人才素质的突出要求
现代高技术条件下的局部战争，战场环境特殊，情况瞬息万变，战斗节奏转换快，维修保障力量在前后方地域同时展开，点多、面广、线长，保障任务变数大，与平时装备维修保障相比，在保障目的、保障条件、保障方法、保障要求上都存在不同的显著特点。平战装备维修保障的差异，特别是未来跨海登岛作战的复杂性和特殊性，对维修人员素质提出了更高、更全面、更综合的要求。
（一）、必须具备故障快速诊断和综合判断能力
战时装备维修保障，尤其是区别于后方基地维修的靠前伴随保障，维修人员必须具备快速故障诊断和综合判断能力。第一，维修人员必须具备修前等级划分和鉴定能力，对战损程度做出定性判断，区分轻度、中度、重度损坏还是报废，以此确定不同级别、对象、方式的修理；第二，维修人员要能熟练运用装备自检故障诊断系统、运用配属的检测仪器、工具实施快速诊断；第三，维修人员抢修过程要能熟练运用装备各零部件组合、系统的灵活拆卸和互换进行功能对比，快速查找故障；第四，维修人员应熟悉大量典型故障案例，用“问、查、听、摸、嗅”的人类感官功能和积累的维修经验结合起来，根据故障呈现的鲜明特点，快速判断故障。
（二）、必须具备使用修理方舱实施快速抢修能力
目前我军师（旅）、团级修理分队均配置了野战维修方舱，其功能高度集成、技术先进、机动灵活、配套齐全，可伴随保障分队靠前实施抢修。维修人员使用野战维修方舱的能力对能否实施快速抢修至关重要，特别是大型复杂装备如雷达装备，修理过程对修理方舱的依赖性很大。对于方舱中的通用仪表工具、维修机械设备、维修箱组和配属工具等，必须能熟练运用。
（三）、必须具备非常规方式灵活抢修装备能力
战斗要求的时效性和战时保障条件的局限性，要求维修人员应具备利用现场条件，采取非常规手段抢修装备的能力。如拆拼修理、切换修理、切除修理、替代修理、现场制作等，修理人员可利用灵活多变的方式方法、采用任何一种手段对装备进行修复，以保证战斗需要为前提。
（四）、必须具备获取信息支援和远程指导能力
随着信息化装备在战场的广泛运用，其系统庞大、构造复杂、技术先进，现场维修人员受技术能力和条件制约无法修复时，应及时获取信息支援。一是能熟练应用携行维修信息系统并利用系统中的维修数据库、专家诊断库等，快速获取维修信息资料；二是善于利用卫星通信系统获取后方维修基地的及时支援；三是能利用配备的单兵数字化技术保障系统，通过远程综合保障三级维修保障体系完善的功能，获取后方远程专家技术指导、器材快速投送等一体化的精确保障。
（五）必须具备过硬的军政素质和组织指挥能力
军政兼备、文理相通、指技合一的复合型保障人才和统一协调的装备维修保障组织指挥，是确保战时装备维修保障工作高效、快速、持续进行的重要基础。未来战争，装备保障人员除要具备快速维修保障能力外，还需要有坚定的政治信念、必胜的信心和实施装备维修保障的组织协调和指挥能力。一方面，要搞好装备的全程“有形”保障，保证装备良好战技术性能，另一方面，也要高度重视战场“无形”保障。“无形”保障就是为装备维修保障提供看不见的管理要求和标准，落实战时装备管理和维修保障责任制，协调组织装备维修保障活动的开展和实施。
(六)、必须具备超强的心理素质和自我保护能力
未来战争，全空间、全时程立体作战，信息网络和信息化装备的投入，使得战场透明度增加，打击不分白天黑昼、不受气候、距离远近的影响，战争爆发突然而且没有明显的前后界限，装备保障工作已与战争进程融为一体，维修保障分队、小组、单兵的危险性急剧增大。因此，维修人员应具备超强的心理素质和自我保护能力，心理适应性要强，善于自我防卫和保护，能灵活处置各种突发和危险事件，最大限度保存自身安全。

[2006-3-16 5:49:36]