|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
» 【英语翻译求助】
» 主题: 这儿的sliding properties和print regisistration是什么意思？
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 3
|
|
| 作者 |
|
yuchen_116
VIP Gold  中国 注册日期: 2006-3-31 发帖数: 1556 状态: 离线 |
原文如下： Check draw-off belts and forming collar for packaging material powder residues. Compare sliding properties of outside of packaging material with the inside -- can the packaging material be easily drawn off? Can print registration residue be detected on the forming collar or the draw-off roller. |
||
|
auLee
Professional 注册日期: 2007-5-17 发帖数: 188 状态: 离线 |
此文由 yuchen_116发表 原文如下： Check draw-off belts and forming collar for packaging material powder residues. Compare sliding properties of outside of packaging material with the inside -- can the packaging material be easily drawn off? Can print registration residue be detected on the forming collar or the draw-off roller. sliding properties:滑动性能 * print registration:(印刷)套印 或 套准 registration here refers to alignment meaning the act of adjusting or aligning the parts of a device in relation to each other |
||
|
|
yuchen_116
VIP Gold 中国 注册日期: 2006-3-31 发帖数: 1556 状态: 离线 |
十分感谢！^.^ |
||
|
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 14:34:17 |
