|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
» 【英语翻译求助】
» 主题: 这段话的结构有些难懂??
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 1
|
|
| 作者 |
|
littleboat
VIP Gold 注册日期: 2005-9-24 发帖数: 3119 状态: 离线 |
This Agreement may not be assigned by operation of law or otherwise without the express written consent of the Parties (which consent may be granted or withheld in the sole discretion of the Parties), as the case may be. v1: 若无各方的明确书面同意（各方可全权自主决定是否给予同意），本协议不可通过法律或其他形式进行让渡。 v2: 本协议不可通过法律方式进行让渡；若无各方的明确书面同意（各方可全权自主决定是否给予同意），本协议亦不可让渡。 |
||
|
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 14:38:38 |
