译网情深 - 浏览主题 - 招聘专职德语翻译（汽车、机械项目）若干名

欢迎 Guest | 注册 | 登录

登录名密码

首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客

译网情深 » ◇ Advertisement & Promotion 〖广而告之〗 » 【广而告之】 » 主题: 招聘专职德语翻译（汽车、机械项目）若干名

跳转 »

暂时没有会员浏览该主题

主题状态: 开启 | 该主题中文章数: 1

[ ]

作者

该帖已被浏览 415 次且有 0 篇回复

starchinahr
Stranger

注册日期: 2007-11-1
发帖数: 3
状态: 离线


招聘专职德语翻译（汽车、机械项目）若干名

德语翻译——汽车、机械项目（职位编号BS-2-070522）
电子邮箱： star-china.hr@star-group.net
发布日期： 2007-10-31 工作地点：北京市招聘人数：若干外语要求：德语熟练
薪水范围：面议学历：本科

职位描述：
思拓软件（上海）有限公司STAR Software(Shanghai)是成立于1997年的瑞士独资企业，隶属于世界第三大的语言、技术供应商STAR GROUP全球总公司。发展至今，已为世界众多著名公司提供语言及技术支持。
欢迎访问我公司网址:http://www.star-group.net
Main Responsibilities:
· Provide German to Chinese translation involving in automobile or mechanism scopes.
· Expertly make use of highly efficient tools – Transit & TermStar,, the translation workflow automation system STAR James.
Requirements:
· Major in automobile or mechanism subject, knowing the requirements of technical information translation.
· Good command of spoken & written German.
职责：
· 进行关于汽车、机械方面的汉化翻译。
· 熟练使用翻译技术软件Transit 和TermStar，翻译工作自动化系统STAR James进行翻译工作。
要求：
· 科技德语或汽车、机械专业大学本科以上学历，了解相关技术资料的翻译要求
· 熟练的德语口语和书写能力。

[2007-11-1 2:25:41]

[返回此篇文章顶端]

[ ]

当前时区： +8
2012-5-22 14:41:29