译网情深 首页 欢迎 Guest  |  注册  |  登录
登录名 密码
  搜索  
  首页  | 最新主题  | 列出无回帖主题  | 在线会员  | 会员列表  | 搜索  | 帮助  | 译网  | 翻译博客

  译网情深 »  ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗 » 【英语翻译求助】 » 主题: 一佛语翻译，大家帮帮忙！

跳转 »

暂时没有会员浏览该主题
主题状态: 开启 |  该主题中文章数: 4
[ 到最后的回复 ]
发表新主题
作者
上一主题 该帖已被浏览 813 次 且有 3 篇回复 下一主题
女 wyf_faith
Stranger




注册日期: 2007-11-13
发帖数: 1
状态: 离线
回复此篇文章  引用 
一佛语翻译，大家帮帮忙！
朋友让帮忙翻一下，出现在一张名片上，应该是一个佛家称号：
Teacher naive god of the north ancient Buddha founder
[2007-11-13 20:35:50] 友好打印    查看会员资料    发短信 [返回此篇文章顶端] 回复文章前，请先登录！  回到顶端 
女 achin
Professional
会员大头照

中国
注册日期: 2007-3-18
发帖数: 118
状态: 离线
回复此篇文章  引用 
RE:
北佛宗禅师


We need to be noble.
[2007-11-26 18:07:18] 友好打印    查看会员资料    发短信    游客无权浏览浏览    http://www.facebook.com/profile.php?id=669062987 [返回此篇文章顶端] 回复文章前，请先登录！  回到顶端 
男 yuchen_116
VIP Gold
会员大头照

中国
注册日期: 2006-3-31
发帖数: 1556
状态: 离线
回复此篇文章  引用 
RE:
禅宗北祖神秀
[2007-11-26 21:43:29] 友好打印    查看会员资料    发短信    http://http://hi.baidu.com/eastsword/blog/item/4f4944f40084706fddc474c1.html [返回此篇文章顶端] 回复文章前，请先登录！  回到顶端 
女 achin
Professional
会员大头照

中国
注册日期: 2007-3-18
发帖数: 118
状态: 离线
回复此篇文章  引用 
RE:
禅宗北祖 同意；
Teacher naive god 是否只为“禅师”的意思？


We need to be noble.
[2007-11-26 22:02:14] 友好打印    查看会员资料    发短信    游客无权浏览浏览    http://www.facebook.com/profile.php?id=669062987 [返回此篇文章顶端] 回复文章前，请先登录！  回到顶端 
[ 到最后的回复 ]
显示可以打印的版本  发表新主题

RSS 广播 当前时区： +8
2012-5-22 14:44:04

免责声明：本翻译论坛言论纯属个人意见，与译网及译网情深论坛无关
Copyright © 2000-2011 译网情深-翻译论坛
Powered by mvnForum 1.2.2 GA (Build: 17 August 2010)
Forum modified and maintained by MTS