译网情深 - 浏览主题 - 有什么比较好的翻译软件可以导入自己常用的生词库（格式为TXT或者word)?

欢迎 Guest | 注册 | 登录

登录名密码

首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客

译网情深 » ◇ Translation As A Technique 〖翻译技术〗 » 【翻译工具及应用】 » 主题: 有什么比较好的翻译软件可以导入自己常用的生词库（格式为TXT或者word)?

跳转 »

暂时没有会员浏览该主题

主题状态: 开启 | 该主题中文章数: 2

[ ]

作者

该帖已被浏览 2945 次且有 1 篇回复

fastry
Newbie

注册日期: 2007-3-17
发帖数: 34
状态: 离线


有什么比较好的翻译软件可以导入自己常用的生词库（格式为TXT或者word)?

请问下有何翻译软件可以导入自己常用的生词库，此生词库为TXT或者WORD格式
因为有些词组在网络难得下载了，可是一个一个查找起来太麻烦，希望有个翻译软件可以导入那生词库然后搜索能跟词典一样方便点。。
希望哪位高手能推荐个简单易用的翻译词典类软件。。。

[2008-2-18 18:07:01]

[返回此篇文章顶端]

whynotwxg
Stranger

中国
注册日期: 2008-2-6
发帖数: 7
状态: 离线


Re:有什么比较好的翻译软件可以导入自己常用的生词库（格式为TXT或者word)?

主流ＣＡＴ软件都可以做到，只是要做到像词典一样，首选用开源词典《星际译王》，其次可选用babalon，二者均可自己制作词典文件，然后加载使用。要是医学相关专业，可以用全医药学大词典２００８，其用户词典可每次导入６万条词汇，一般的词汇表已经差不多了+++++++++++++++++++++++

先学雅信，再学Trados，最后成为Déjà Vu X的粉丝。
译客计算机辅助翻译论坛：www.6trans.com
记忆库实时共享软件-ShareYee-轻易实现 Trados TM Server 的重要功能

[2008-2-23 21:18:17]

[返回此篇文章顶端]

[ ]

当前时区： +8
2012-5-22 14:47:23