|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
» 【英语翻译求助】
» 主题: manual touches
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 3
|
|
| 作者 |
|
clearwater
VIP Diamond 中国 注册日期: 2004-6-25 发帖数: 17818 状态: 离线 |
An even bigger area of savings for Polk: The Data Factory has let the company reduce head count in the data operations group by 43%, from 56 to 32, Walker says. Mainly, the reduction in staff was possible because many manual steps in the process have been automated. "We've eliminated scores and scores of manual touches ," he says. 相当于manual work？  IT英汉翻译 于细微处显兢业 |
||
|
|
PoPoP
Newbie  CHN 注册日期: 2008-1-25 发帖数: 51 状态: 离线 |
可能manual operation更贴切一点。 |
||
|
|
clearwater
VIP Diamond 中国 注册日期: 2004-6-25 发帖数: 17818 状态: 离线 |
赞同！ IT英汉翻译 于细微处显兢业 |
||
|
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 14:47:48 |
