译网情深 首页 欢迎 Guest  |  注册  |  登录
登录名 密码
  搜索  
  首页  | 最新主题  | 列出无回帖主题  | 在线会员  | 会员列表  | 搜索  | 帮助  | 译网  | 翻译博客


跳转 »

暂时没有会员浏览该主题
主题状态: 开启 |  该主题中文章数: 1
[ 到最后的回复 ]
发表新主题
作者
上一主题 该帖已被浏览 504 次 且有 0 篇回复 下一主题
男 yuchen_116
VIP Gold
会员大头照

中国
注册日期: 2006-3-31
发帖数: 1556
状态: 离线
回复此篇文章  引用 
confused 下述英文中的enrichment procedure如何理解?请教高手!

L. monocytogenes is widely distributed in the environment and is able to multiply slowly at 4°C. The shelf life of the foods listed in table 2 varies enormously. Certain foods – such as soft ripened cheese, vacuum packed paté, and sliced meats – have a long shelf life under refrigeration, and the presence of L. monocytogenes at any level may be of significance due to its potential for growth during storage. The use of an enrichment procedure , in addition to enumeration, should therefore be considered to ensure that the organism is absent from the product.

注:
L. monocytogenes 单核细胞增生性李斯特菌
[2008-3-18 22:51:58] 友好打印    查看会员资料    发短信    http://http://hi.baidu.com/eastsword/blog/item/4f4944f40084706fddc474c1.html [返回此篇文章顶端] 回复文章前,请先登录!  回到顶端 
[ 到最后的回复 ]
显示可以打印的版本  发表新主题