|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
» 【英语翻译求助】
» 主题: 合同仲裁翻译求助！
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 3
|
|
| 作者 |
|
TranslatorWX
Stranger 注册日期: 2008-5-9 发帖数: 2 状态: 离线 |
The proceedings before the arbitral tribunal shall be governed by the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce and, where these rules are silent, by Swiss law. 最近正在翻译一个合同，关于仲裁的部分遇到了点问题！这里的silent把我弄糊涂了，还请高手帮忙！多谢！ |
|||
|
||||
clementchen
Professional 注册日期: 2006-11-20 发帖数: 143 状态: 离线 |
silent = 未作规定的  意大利语和法语兼职笔译 ---------------------------------------- [编辑文章 1 次, 最后修改： clementchen 于 2008-5-12 16:24:38] |
||
|
|
TranslatorWX
Stranger 注册日期: 2008-5-9 发帖数: 2 状态: 离线 |
Many thanks~ |
|||
|
||||
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 15:03:18 |
