|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
» 【英语翻译求助】
» 主题: 请教，谢谢！
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 2
|
|
| 作者 |
|
vv
Newbie 中国 注册日期: 2003-3-28 发帖数: 90 状态: 离线 |
716 N ALPINE DR BEVERLY HILLS， CA 90210 以上地址中的“N”，“DR”是什么意思？翻译中遇到地址是否可以不用翻出呢？ vv  vv |
||
|
|
桃花岛主
Newbie 注册日期: 2003-11-19 发帖数: 73 状态: 离线 |
要译就全部译，要不译就原文照搬。毕竟你用汉语全写出来给寄信时，人家也收不到。 N ALPINE DR=NORTH ALPINE DRIVE(北阿尔卑斯道716号) 走出桃花岛 游进遗忘情 走出桃花岛 游进遗忘情 |
||
|
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 15:33:24 |
