|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
» 【英语翻译求助】
» 主题: business interactions
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 5
|
|
| 作者 |
|
clearwater
VIP Diamond 中国 注册日期: 2004-6-25 发帖数: 17818 状态: 离线 |
There is a huge body of standards, including services like SAS Interaction Management, for example, that apply for IT security and compliance, governing most business interactions that will, over time, have to be translated to the cloud, notes consultant Greenbaum.  IT英汉翻译 于细微处显兢业 |
||
|
cloudy
Professional 注册日期: 2008-7-14 发帖数: 108 状态: 离线 |
业务的互动 |
||
|
|
clearwater
VIP Diamond 中国 注册日期: 2004-6-25 发帖数: 17818 状态: 离线 |
业务互动关系？ IT英汉翻译 于细微处显兢业 |
||
|
|
cloudy
Professional 注册日期: 2008-7-14 发帖数: 108 状态: 离线 |
我觉得翻译成“业务之间的互动”即可，"关系"是无法进行governing的，只能是governing业务之间的互动。 |
||
|
|
stellar
VIP Gold  注册日期: 2004-3-26 发帖数: 1517 状态: 离线 |
交易互动 买卖互动 商家与客户互动 A freelance translator - Petroleum, coal mining, and geology. wenhuo0021@sina.com.cn QQ: 40542757 翻译交流群：69707345（珍珠港） |
||
|
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 15:38:36 |
