译网情深 - 浏览主题 - 鼠標一挪譯文灑

欢迎 Guest | 注册 | 登录

登录名密码

首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客

译网情深 » ◇ Translation As A Love 〖译网情深〗 » 【译网情深】 » 主题: 鼠標一挪譯文灑

跳转 »

暂时没有会员浏览该主题

主题状态: 开启 | 该主题中文章数: 3

[ ]

作者

该帖已被浏览 935 次且有 2 篇回复

westbank
VIP Gold

注册日期: 2001-5-11
发帖数: 3968
状态: 离线


鼠標一挪譯文灑

昨晚跳舞時，
一位舞友問：“這個學期你在哪裏幹了？”
老西答：“早不在學校了，家裏蹲，當坐家”
舞友：“不可能吧，你能坐在家裏？”
老西：“不坐不行，教不了學，只好坐了”。
另一舞友插話：“黃老師，最近專幹他那翻譯著裏。”
舞友：“不可能，聽說現在有電腦的，鼠標象用筆一樣，吱兒一拉，譯文就好了，誰還讓你翻譯？”
老西：“啊？！——。是是是———— sad

”

**************************************************
电话：0359-7522544 邮编：043100
地址：山西省新绛县县城东门街3号(色织厂家属院)
http://sh.netsh.com/bbs/21689/

与全国自由译友团结一起，与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话：0359－7522544　　邮编：043100
个人空间：http://xjfyfw.blog.163.com

[2004-1-2 22:48:02]

[返回此篇文章顶端]

Fredyli
VIP Gold

注册日期: 2003-8-5
发帖数: 1169
状态: 离线


RE:

不要紧，到时候我们只要翻译几个字就可以了。岂不美哉！
biggrin

不要管别人得看法，关键是自己认识自己。
别哪天迷失了自我就难办了。 biggrin

本翻译社长期招聘英文和日文自由译者，要求使用Trados，会繁体者更佳。

联系方式：

上海市浦东新区金桥镇阅微翻译社

上海市浦东新区浦建路1458弄4号502室

邮编：201204

电话：(86) 21-68456708手机：(86) 1332 187 7872

电子邮件：fredlee@189.cn

[2004-1-3 2:09:15]

[返回此篇文章顶端]

tillerman
VIP Gold

中国
注册日期: 2003-2-20
发帖数: 2060
状态: 离线


RE:

我们一般把这种人称为science illiterate. smile

I do not propose to write an ode to dejection,
but brag as lustily as chanticleer in the morning,
standing on his roost,
if only to wake my neighbors up.
——梭罗

财经法律计算机本地化翻译

[2004-1-3 8:09:08]

[返回此篇文章顶端]

[ ]

当前时区： +8
2012-5-22 16:00:23