|
欢迎
Guest
| 注册
| 登录
|
|
|
| 首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客 |
译网情深
» ◇ Translation As A Love 〖译网情深〗
» 【译网情深】
» 主题: 跪请卖炭翁or年纪在35岁以上，有一定的阅历的前辈进来
|
| 暂时没有会员浏览该主题 |
主题状态: 开启 |
该主题中文章数: 27
|
|
| 作者 |
|
it_expert
Professional 注册日期: 2003-8-29 发帖数: 106 状态: 离线 |
现在很多行业都只要年纪在35岁以下的，比如电脑，等我们老了，怎么面对这些问题了？我有时想当时应该学财会或是法律专业就好了，我不敢奢望做到像张朝阳，王志东那样，那毕竟是少数，我只想找个适合终生发展的职业，不知我是不是杞人优天想太早不？？[V] 想让各位前辈以以上的问题为基础分析一下翻译和外贸两个行业？？？ |
||
|
|
鲁仁能
Professional 注册日期: 2003-12-29 发帖数: 231 状态: 离线 |
没有那么恐怖吧。“男人30一朵花”，呵呵。  *** 一个好汉三个帮！***  *** IT翻译；一个好汉三个帮！*** |
||
|
westbank
VIP Gold 注册日期: 2001-5-11 发帖数: 3968 状态: 离线 |
我這個小縣城的工廠出身，也沒有入過大學教門，無資格沒真的沒什麼好的建議。 總體上三十以前寶位似乎是大部分人的經曆除非有什麼大的國家政策變化。但也有三十以後的。 舉一例我的同學，他開始學的電視集成板方面的專業（我也不懂什麼），但後來工作中又攻了兩個學位，到過幾家公司工作。三十以後，便不在是他大學時所學專業了，在IMB公司一幹就十多年過來了。如果讓他現在再轉行肯定是極為困難的。 所以三十以前必須基本掌握三十以後定向的東西。不至於三十以後就晚了（三十不學藝嘛）。 ************************************************** 电话：0359-7522544 邮编：043100 地址：山西省新绛县县城东门街3号(色织厂家属院) http://sh.netsh.com/bbs/21689/ Edited by - westbank 重新编辑於 2004/01/14 05:47:48 与全国自由译友团结一起，与正规翻译公司精诚合作 山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号 电话：0359－7522544 邮编：043100 个人空间：http://xjfyfw.blog.163.com |
||
|
|
Hymn
Newbie 中国 注册日期: 2003-7-3 发帖数: 96 状态: 离线 |
招聘的人只要35岁以下的，是因为年轻人可塑性强的。 任何职业都是终身的职业。 就好象那个一通公司总裁所述：能为公司创造价值的，年龄稍大的，成熟的员工所占比例更重。 （并不表示我对该总裁其他任何言论表明任何态度。） 就我的观察，35岁确实是人生的一道门槛，但并不表明35岁后的人没有什么新发展。不过一点可以肯定： 35岁前所发生的事，是不可磨灭的。 |
||
|
|
卖炭翁(ralph_lu)
VIP Gold 中国 注册日期: 2003-4-8 发帖数: 3116 状态: 离线 |
如果一个人在35岁以前能在事业上有所成就，又能随着年龄的增长不断积累知识和经验，则生理年龄的缓慢增加又何足惧哉。可以说，搞文字翻译的，年龄大的劣势并不显得很明显，甚至在一定程度上是优势。 当然，作为一个小年青，有过硬的学历确实是优势，如我的儿子robin两个多月前靠自己在网络上求职，现在在一家韩企贸易公司工作，已单独代表公司经常外出出差。他的优势是外语、外贸双学位，全都派上了用场。因为是外贸公司、外贸学位派上了用处；二是公司内的高级员工全是韩国人，他们的汉语只会说一点你好我好，于是只能用英语交流，而公司内的中国员工没有一个会韩语的。国外的客户就更不用说了，上次公司叫他接待英国来的3位客户，最后送他们到了下榻的地方，两个人住在波特曼大酒店，另一个住在金茂大厦。 ================ 卖炭翁 - the Last of the Mohicans 欢迎访问<中国自由翻译人网> http://www.china-linguist.com img]http://www.china-linguist.com/image/Don%20Quixote31.jpg[/img] 欢迎访问<绿洲翻译资讯网>：http://www.oasis-translation.com/index.asp 欢迎访问<卖炭翁翻译网>： http://www.china-linguist.com/ <周易>乾坤篇： 天行健，自强而不息； 地势坤，厚德以载物。 <菜根谭>第271章曰： |
||
|
|
tillerman
VIP Gold 中国 注册日期: 2003-2-20 发帖数: 2060 状态: 离线 |
此文由Hymn发表。 招聘的人只要35岁以下的，是因为年轻人可塑性强的。 任何职业都是终身的职业。 就好象那个一通公司总裁所述：能为公司创造价值的，年龄稍大的，成熟的员工所占比例更重。 （并不表示我对该总裁其他任何言论表明任何态度。） 就我的观察，35岁确实是人生的一道门槛，但并不表明35岁后的人没有什么新发展。不过一点可以肯定： 35岁前所发生的事，是不可磨灭的。 招聘的人只要35岁以下的，是因为这些职位是可以科学定位的。你说要一个Jack Welch需要广发recruitment吗？ 生活嘛，总是要过的，那个北大的过了35去卖肉不也是一种生活？我觉得还是跟人有关系，牛人转不转行，做的都是牛事。 I do not propose to write an ode to dejection, but brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up. ——梭罗 财经法律计算机本地化翻译 |
||
|
|
鲁仁能
Professional 注册日期: 2003-12-29 发帖数: 231 状态: 离线 |
年少者，拥有美好的未来；年长者，可能有着辉煌的过去。如果求医，估计很多人都愿意找年长者。所谓阅历，也是很重要的。  *** 一个好汉三个帮！*** *** IT翻译；一个好汉三个帮！*** |
||
|
|
孤山养鹤人
VIP Silver 注册日期: 2003-7-1 发帖数: 543 状态: 离线 |
It seems that the phrases such as "kneel down and beg for sth"(跪请） and "crying for sth" （哭求）have become more and more fashionable in the cyberplace. 闲梦正悠悠， 凉风生竹楼。 夜琴知欲雨， 晓簟觉新秋。 |
||
|
|
Seawind
Newbie 中国 注册日期: 2004-1-4 发帖数: 78 状态: 离线 |
看电脑行业应该把目光放远一点。相对其它行业，电脑行业其实就是青春饭，除了少数做到中高管理层的人外，多数软件民工现在虽然拿着相对高额的工资，但到三十五四十岁之后，刚毕业的年青人会比他们更有优势－－电脑业发展太快，多数经验很快会没用的。 因为电脑行业刚刚发展十来年，还没有产生“老职工”问题，所以会有那绚丽的外表，看着吧，再过十年，这个问题一旦浮现出来，那就。。。 |
||
|
|
it_expert
Professional 注册日期: 2003-8-29 发帖数: 106 状态: 离线 |
所以三十以前必須基本掌握三十以後定向的東西。不至於三十以後就晚了（三十不學藝嘛）。 本人严重同意westbank的看法!!!!! |
||
|
|
|
|
当前时区： +8 2012-5-22 16:09:09 |
