译网情深 - 浏览主题 - 请教： “卫妆准字01-XK-0274” 中的“卫妆准字“ 英语怎么说？

欢迎 Guest | 注册 | 登录

登录名密码

首页 | 最新主题 | 列出无回帖主题 | 在线会员 | 会员列表 | 搜索 | 帮助 | 译网 | 翻译博客

译网情深 » ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗 » 【英语翻译求助】 » 主题: 请教： “卫妆准字01-XK-0274” 中的“卫妆准字“ 英语怎么说？

跳转 »

暂时没有会员浏览该主题

主题状态: 开启 | 该主题中文章数: 4

[ ]

作者

该帖已被浏览 2439 次且有 3 篇回复

gyokuho
Newbie

中国
注册日期: 2003-12-29
发帖数: 40
状态: 离线


请教： “卫妆准字01-XK-0274” 中的“卫妆准字“ 英语怎么说？

不好意思，第一次做中翻英。以后再也不敢接中翻英的活了。

[2004-1-17 1:20:47]

[返回此篇文章顶端]

fdog
Professional

中国
注册日期: 2003-10-16
发帖数: 405
状态: 离线


RE:

FYR：
叶光之声
... Public Health 盖章Seal Date 年月日进口化妆品批准文号：（）卫妆准字－JK－
号File Number of Approval 有效期：年月日至年月日有效Valid Until 进口化妆品卫
生审查批件编号：（）PJ 第号Document for Hygienic Permit of Imported Cosmetics No. ...
yeguang.cacn.com/law/025.htm - 50k - 网页快照 - 类似网页

化妆品卫生监督条例实施细则
... 批准文号：（）卫妆准字－ＪＫ－号 ... ＩｍｐｏｒｔｅｄＣｏｓｍｅｔｉｃｓ
Ｎｏ。｜｜－－
备注 ...
www.cdcp.org.cn/department/law/化妆品卫生监督条例实施细则/ newpage17.htm - 65k - 网页快照 - 类似网页

化妆品法规
... Date 年月日｜｜－－－
进口化妆品批准文号：（）卫妆准字－JK－号 ... 编号：（）PJ 第号｜｜document
for Hygienic Permit of Imported Cosmetics No. ...
www.jshealth.com/law/hzpf/hzp3.htm - 56k - 网页快照 - 类似网页

大众医药网- 政策法规- 化妆品卫生监督条例实施 ...
... 盖章Seal. Date 年月日. 进口化妆品批准文号：（）卫妆准字－ＪＫ－号 File Number
of Approval. 有效期：年月日至年月日有效 Valid Until. 进口化妆品卫生审查批件
编号：（）ＰＪ第号Document for Hygienic Permit of Imported Cosmetics No. 备注Remarks.
www.windrug.com/pic/45/11/17/024.htm - 50k - 网页快照 - 类似网页

smile

[2004-1-17 1:26:00]

[返回此篇文章顶端]

Epstein
Professional

中国
注册日期: 2003-10-30
发帖数: 323
状态: 离线


RE:

Ratification No.for cosmetics by the Health Department

翻译人生，其乐无穷！
no pain, no gain!

Translation is lifetime long!
最擅长财税会计、化学化工、人力资源及合同标书等的中英翻译。
电话：13731374419
电邮：apcom@sohu.com
MSN：chentongjing@hotmail.com
QQ:188664419
工作室主页：http://www.0318fanyi.com

[2004-1-17 1:36:07]

[返回此篇文章顶端]

gyokuho
Newbie

中国
注册日期: 2003-12-29
发帖数: 40
状态: 离线


RE:

厉害，佩服。谢谢！

[2004-1-17 1:39:05]

[返回此篇文章顶端]

[ ]

当前时区： +8
2012-5-22 16:09:40